我很想問他我剛才在書房裡看到的東西，但我怎麼開口呢？首先，我沒有遵守他的規矩——閱讀他指定的那些書。我是不應該閱讀他的那些日記的，現在我真希望自己當時沒有看那些東西。如果我對他說了關於這件事的有關情況，他一定會很生氣的。

也許是由於我在書房裡所閱讀的東西，我的注意力越來越難集中，而且開始感到餓了，就這樣堅持到晚飯恐怕是很困難的了。通常，傍晚的時間是由我自己支配的，做一些我想做的事情，但是今天，他卻一直讓我學習。不過還好，離太陽落山還有不到一個小時了，再咬咬牙，就能把今天熬過去了。

就在那個時候，我聽到一陣鐘聲。我還以為是教堂的整點鐘聲呢，心裡埋怨著師父不近人情，都這麼晚了還要我在這裡學啊學的。

但這不是教堂的鐘聲，它聽起來更高、更細，顯然是一個小銅鐘發出的，一定是那個供訪客使用的鐘。沒有史布克的允許，一般人是進不來的，所以來找他的人只能走到十字路口搖響那口黃銅鐘，好讓我的師父知道他們需要幫助。

“小夥子，你去看看。”史布克往鐘聲的方向點頭說道。通常都是我們兩個一起過去的，但由於生病，他的身體還很虛弱。

我並沒有大步跑過去，一出了那所房子和那片花園，我的步伐就放緩下來。離黃昏已經很近了，今天晚上我們是沒法做任何事情的，由於史布克還沒有完全康復，所以得等到第二天早上我們才能辦事，這樣我也就沒有必要趕時間了。我只要把聽到的麻煩事帶回去，在晚飯時詳細地告訴史布克就可以了。最重要的是我想偷懶磨洋工，回去得越晚，要做的筆記就會越少。今天我已經幹得夠多的了，我的手腕早就開始痠痛了。

被那片柳樹所遮蔽的十字路口，即使在太陽當空的正午，也顯得陰氣森森，它總是讓我感到緊張。首先，你會在心裡嘀咕到底是誰在那兒等著你；其次，那些人總是帶來壞訊息，這也是他們來這兒的原因，他們需要史布克的幫助。

這次是一個小男孩在那兒等著，他穿著一雙礦工的靴子，手上的指甲很髒，看上去侷促不安，比我還緊張，和我說話時像炒豆子一樣快，我的耳朵根本就沒有跟上。我只好讓他重複了一遍，當他離開的時候我馬上轉身往房子那邊走。

這次不是慢慢悠悠了，我是飛奔回去的。

史布克正低著頭站在長凳旁邊。當我靠近他的時候，他抬頭看了看我，他的面容看起來憂愁悲傷，我估計他已經猜到了我將要告訴他的事情，但我還是跟他說了一遍。

“是從赫爾索傳來的一個壞訊息，”我一邊喘氣，一邊小心翼翼地說道。“我感到很難過，是關於你哥哥的事情，醫生沒能把他救活，他是昨天早上天亮前死的，葬禮在星期五上午舉行。”

史布克發出一聲長長的、深深的嘆息，好幾分鐘都沒說一句話。我也不知道該說些什麼，所以我也保持沉默。很難猜測他現在的感受。他們已經有四十年沒有說話了，所以他們之間應該沒有什麼感情了，但他畢竟是史布克的親哥哥，他們之間一定還存在著一些美好的記憶——也許是在他們發生矛盾之前，或者是他們小的時候。

最後史布克又嘆息了一次，開始說話了。

“走吧，小夥子，”他說道，“我們今天要早點兒吃晚飯了。”

第二章史布克的過去（5）

//book。sina。2007年02月08日15：13

連載：班恩的詛咒作者：＇英＇約瑟夫·德拉尼出版社：現代教育出版社

我們悶悶地開始吃飯，史布克看起來食不甘味，根本沒吃多少，只是不停地扒拉著自己盤裡的食物。不知道是哥哥死去的壞訊息影響了他的心情，還是因為生病的原因，沒有什麼胃口。通常吃飯的時候他都會說些話的，哪怕就是問問我飯菜做得怎麼樣。這幾乎已經形成一個慣例了，因為我們要不停地誇獎史布克的異形怪物，就是為我們做飯的那個，要不然它會很容易生氣的。誇獎晚飯做得好這件事可不能忘記了，要不然第二天早飯，我們的廚師就會給我們端上烤焦的火腿。

“這個罐燜土豆燒肉真是太好吃了，”我最後說道。“我都不記得上次吃到這麼美味的東西是什麼時候了。”

大部分時候我們是看不到那個異形怪物的，但是有時候它也會以一隻淡黃色大貓的外形出現；要是它高興了，就會在餐桌下面用它的身體來蹭你的雙腿。但是這次甚至連一個歡快的呼嚕聲都沒有。我想可能是我說得太假了，要不然就是因為這個壞