關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第104部分

為一名士兵,不論從肉體上和精神上都是個殘廢人啦。我疲倦了,要投降啦。大概,這正是我急於要結婚和找一個“平靜的港灣”的原因。“

他用傷感。嘲諷的語氣結束了家信。

他決定再過一個星期就從新切爾卡斯克啟程。在動身的前幾無,利斯特尼茨基索性就搬到戈爾恰科娃家來了。他們同居了一夜之後,奧莉加突然變得憔悴、憂鬱不堪。儘管以後她也還曲意滿足他的要求,但是當前這一現實使她非常痛苦,心靈受到侮辱。利斯特尼茨基不理解,或者是不想理解,他們倆是用不同的尺度衡量把他們結合在一起的愛情,卻又用同樣的尺度衡量相互的憎恨。

在動身以前,葉甫蓋尼並不情願地去想阿克西妮亞,偶爾為之。他就像用手去這太陽一樣,遮斷對她的思念。但是對於這段風流韻事的回憶,竟違揹他的意志,就像光線一樣,越來越頑強地透了進來,這使他忐忑不安。有時他想:“我不跟她斷絕關係。她會同意的。”但是正派人的感情佔了上風,——他決定回家以後跟她談談,如果可能的話,就一刀兩斷。

第四天傍晚他們來到了亞果得諾耶。老將軍走出一俄裡來迎接新婚夫婦。還離得好遠,葉甫蓋尼就看見父親一條腿艱難地跨過輕便馬車的坐位,摘下帽子。

“我們迎接貴賓來啦。好啊,讓我看看您……”他笨拙地擁抱著新娘,用被煙燻成灰綠色的胡�