還沒有完全封凍。近岸的地方，在波浪似的雪凌中間，閃著綠色的堅冰，冰下的未被急流捲去的河水在歡騰地冒著白泡，從河中心再過去一些，靠近左岸，黑石崖噴出泉水的地方，潔白的雪丘中，有個黑森森的、可怕而又誘人的大冰窟窿；留在這裡過冬的野鴨像些黑色斑點，在冰水中嬉遊。

車馬人群從廣場出發了。

潘苔萊·普羅珂菲耶維奇沒有等兩個兒郎，先趕著老牛車走了，彼得羅和葛利高裡稍後也跟上來了。他們在下坡地方追上了阿尼庫什卡。阿尼庫什卡將一把安了新柄的斧子砍插在爬犁上，腰裡繫著一條綠色帶子，和牛並排走著。他的妻子——一個身材矮小、有病的女人——趕著車。彼得羅老遠就喊道：“我說，街坊，你還帶著娘兒們哪？”

喜歡開玩笑的阿尼庫什卡一蹦一躥地來到爬犁邊。

“帶著哪、帶著哪。好暖暖身於。”

“她身上的熱氣可不多，太瘦啦。”

“我好草好料的喂，可是她總是不上膘兒。”

“咱們分的樹枝是在一塊地段上嗎？”葛利高裡從自己的爬犁上跳下來，問道。

“如果你給我點菸抽抽，就算在一塊地段上吧。”

“阿尼凱，你生來就是吃百家食長大的。”

“偷來的和要來的東西，比什麼都香，”阿尼庫什卡打著哈哈，他那女人般的光臉笑起了皺紋。

他們一同上路了。罩上一層花邊似的寒霜的樹林裡，白茫茫的一片，肅穆寧靜。

阿尼庫什卡的爬犁走在前面，他不斷用鞭子抽著垂下來的樹枝。晶瑩鬆脆的雪一團團地落下來，落在緊緊裹著身子的阿尼庫什卡妻子的身上。

“別胡鬧，鬼東西！”她一面喊叫，一面抖落身上的雪。

“你把她臉朝下扔進雪堆裡去