得這話多少透著幾分真誠,安吉拉偏過腦袋注視了他幾分鐘,忽然展顏一笑:“我有件準備了許久的禮物,本來不打算拿出來的,不過……你現在要聽嗎?”
“禮物?”彼得眨了眨眼睛摩挲著自己的大鬍子,“你既然問‘要聽嗎’,那就是說這件禮物是首歌曲了?你為《魔戒》寫了主題曲?”
安吉拉笑而不答,彼得也不追問,只是轉過頭來向場地當中大吼了聲:“都安靜!都安靜!我們的天才小姐要獻唱了,這可是難得的機會!”
很快眾人安靜了下來,而少女微微一笑,掃視了全場一眼後才開了口:“這首歌如果用豎琴伴奏的話會更好聽一些,可惜這裡沒有,所以我只好清唱了。”
說著她輕咳了幾聲試試了嗓子,跟著深吸口氣後清唱了起來:
“遠古的精靈美女,如同白日閃亮的星辰,
穿著銀灰色的絲履,
披著黃金鑲邊白鬥蓬,出現在清晨。
她的眉宇間有著星辰閃爍,
光芒照耀她的髮絲,
陽光射在樹幹如琥珀,
在那美麗的羅斯洛立安。
她的長髮飄逸,雙手雪白,
……”
很美妙很動聽,安吉拉的聲音宛如清晨的林間薄霧,飄渺而不可琢磨。如果只是這樣倒也罷了,但讓在場所有人都吃驚的是少女竟然是用精靈語演唱的!
這首歌出自《魔戒》的第一部小說《護戒使者》第四卷,是在甘道夫死後剩餘的八人來到羅斯洛立安宿營,萊格拉斯談到黃金森林後唱的歌曲。托爾金雖然只寫了歌詞並沒有譜曲,而且歌詞是用英文寫的,所以安吉拉應該是將其重新翻譯成精靈語然後譜上了曲子才有了現在這首歌曲,如此貼切相信她花了不少功夫。
歌聲終於完了,安吉拉麵帶微笑的站起來對四周微微鞠了一躬,熱烈的掌聲頓時響了起來。而彼得站在原地呆了好幾分鐘後,忽然扭頭大喊道:“亞歷!把劇本拿過來!我要修改劇本!”
佈滿荊棘的成長路 75 主題曲的邀請
也難怪彼得會失態,作為一個《魔戒》小說迷他對其中的詩歌可謂瞭如指掌,如果不是小說內容過於冗長必須要有取捨的話,說不定他會想辦法將所有詩歌都加進去。
而現在安吉拉竟然用精靈語唱這首歌,而且還如此動聽非常符合精靈們的那種意境,實在太讓人意外,不由他不想將這段早已經刪除了的內容重新加回去——在現在的劇本當中護戒小隊剛到羅斯洛立安就遇見了蓋拉德麗爾女王。
當然,對於彼得來說這並不是難事,反正他又是導演又是編劇同時還是執行製作人,只要不超過預算的話,新線肯定不會指手畫腳,只是他想要的可不止這點……
“很好,做不錯!”彼得拍起手來,被頭髮和鬍子包裹著的胖臉上掛著笑容,看起來他確實對目前拍攝的鏡頭很滿意。
“做到好,又髒又臭的人類。”而安吉拉則和維戈拍了拍手,開玩笑的說道。
“你也一樣,高傲的精靈。”維戈大笑起來,而躺在“屍體”當中的肖恩·賓在戴維斯的攙扶下站起誇張的叫道:“看看,這兩個沒心肝的傢伙,有空聊天也不願幫我收屍。”
他這話又引來大家一陣笑聲。今天拍攝的是博羅米爾陣亡的戲,在原著裡托爾金對他的死描寫得很簡單,但彼得·傑克遜卻在這裡重新改編,而且他做得非常成功。
“我願意跟隨你,我的兄弟,我的領袖,我的國王!”
這個鏡頭“曾”被很多人和第二部甘道夫帶領援兵迎著陽光衝進半獸人大軍,以及第三部阿拉貢在黑暗之門前的演講並列為《魔戒》當中最震撼的地方。所以即使彼得在改編的時候犯了不少和原著相沖的地方,可依然贏得了99%的魔戒迷的心。
“得了吧,肖恩,你明明可以自己收拾的,何必麻煩別人。”安吉拉當即回了一句。
“我個人認為,這是個好主意。”沒有戲份的另一位肖恩這時認真的點頭說道。
“自己收拾自己的屍體?的確很不錯。”賓無奈而鬱悶的聳了聳肩。
幾天拍攝下來護戒小隊的幾位演員彼此之間都熟絡了不少,作為唯一的女性並且反串出演的安吉拉用自己的演技和身手贏得了其他七位男性的尊敬——好吧,算6位,伊利亞可以算安吉拉的半個FANS——誰也想不到這個掛著編劇、演員、歌手等等如此多頭街的少女還可以在這種奇幻電影的動作戲中,表現出不亞於男性的出色。