“緣何禁聲君且說，緘默不語更難知。”她有意變換嗓音，顯得嬌媚婉轉，如同小姐口中所出。源氏公子聽了，覺得有些異樣，與其性格相比，聲音似乎過於親見了。但因初次聽到，也未必生疑。就又道：“這樣，我反倒有些無話可說了。

“原知無語勝於語，如啞如聾悶煞人。”他又開始找話說，時而輕鬆，時而嚴肅，可對方仍是不發一言。源氏公子想：“這樣的人真是難以捉摸，她。心中到底在想什麼呢？”然而又不肯就此罷休，他便悄悄拉開紙隔扇，鑽進內室來。大輔命婦大吃一驚，她想：“這公子不擇手段，叫人防不勝防……”她覺得愧對小姐，便悄悄退回自己房裡，佯裝不知。

源氏公子突然出現。這兒的年輕待女見了他，覺得果真貌絕大了，也不特別驚異，只覺得於小姐不便，定會令她難堪之極。至�