源氏內大臣並不知曉明石道人有如此打算,惟不解明石姬為何不肯入京。深恐讓小女公子孤零於鄉下,而遭後世譏議,成其一生汙痕。大堰鄰宅修耷竣工後,明石道人才將此事詳情報知源氏內大臣,此刻他才頓悟:明石姬一直不肯遷居東院,原是此故。他覺得此事思慮得甚為周全,饒有趣味,心動中甚是欣慰。再說那惟光朝臣,凡源氏內大臣一切秘事之策劃料理,素來少不得他。當然,這回也就派他去大堰河,其悉心辦理邸內一切應有設施。惟光歸後報道:“那地方是致極佳,勝似明石浦海邊。”源氏內大臣想:如此風水寶地,此人住了倒挺相配。源氏公子所建佛堂,位於峻峨大覺寺南,面臨一流瀑布,雅之趣皆在其中,比之大覺寺並不遜色。大堰處明石邸宅,臨河流,居松間。松間美景不可言喻。其正殿簡樸,別具山鄉意趣。內部裝飾佈置,均出自源氏內大臣之手。
源氏內大臣密派心腹幾人,暗赴明石浦迎接明石姬。此次明王姬已無法拒絕,只得決意赴京。但要辭別這自小生長的浦濱,又覺戀戀不捨,念及其父自此將獨居浦上,定然淒涼孤寂,更覺於心不忍,煩亂悲傷不已。她自恨此身何以如此多愁,卻豔羨那些與源氏無緣之人。其父呢,近數年來,朝夕企盼源氏內大臣迎接女兒入京,今已遂夙願,自然歡欣無比。然念及夫人將隨女兒入京,此別於老夫婦倆幾成永訣,故心中不勝悲憐,痛苦不堪。明石道人晝夜悵然若失,嘴裡反覆嘮叨:“如此,我將不能再見小寶貝了麼?”此外再無他言。夫人也很悲傷,她想:“我倆遁入空門,多年來不曾同枕。今後教他獨守空浦,又誰來照料他呢?即便是邂逅相逢,暫敘露情之人,於‘彼此已熟識’後”慕地生離別“,也免不了要傷心;況我倆乃結髮夫妻,他雖天性清高自傲,難於親近,然這也另當它論。既為夫婦,選定此浦為終老之所,總想幹‘修短不可知’的有生之年共享天倫之樂。如今忽然別離,幾為永訣,怎不教人愁腸寸斷?”眾年輕傳女,早已厭惡寂寞鄉間。今即將遷居赴京,皆不勝歡喜。但念今後無線再見這海邊勝景,又覺難以割捨,看看那奔騰往返的波浪,不覺淚已溼透襟袖。
秋風秋雨愁煞人,哀怨楚楚泣人心。動身之日破曉,秋蟲煩亂,風聲悽悽。明石姬眺望海邊,但見明石道人已起身,比半夜誦經時刻還早。他正暗吸著誦經拜佛。此乃喜事,不會有不吉言行,卻誰也難禁淚下,小女公子相貌格外令人動心,外公視其為掌上明珠,常愛不釋手,生怕委屈了她。當然,小外孫女也異常親近他,一刻不見,便要吵鬧。他念及自己為出家之人,應絕紅塵凡念,便要疏遠這小女公子。然而片刻不見,又覺胸中空落,極為難受。便吟詩道:
“幸汝一生榮貴福,曉鳳歧路老淚橫。”哎呀,此話不祥療急以袖揩淨老淚。其尼姑夫人唱和道:
“當年聯袂辭帝京,今朝揮手馬不行。”吟罷竟黯然下淚,這也難怪。她回首積年夫妻恩深,覺得今朝僅為此無底宿緣而忽然拋棄,復歸曾棄之京,實非明智之舉。明石姬也吟詩道:
“此去渺無跡,無常事難知。依女兒之意,父親最好陪送我們入京。”她言辭懇切。但明石道人道:“因諸種原因,難以脫身。”然而念及女眷一路有諸多不便,又異常擔憂。
他道:“當年我為你而辭別京都,隱居鄉野。實指望在此任國守,以便朝夕悉心教養你。誰料就任後,便遭遇請多患難,以致窮困潦倒。如今返還京都,只是一個衰敗的老國守,實無力改變家道衰落的苦難生涯。於公於私,皆落得一個愚笨的惡名,而以此導及祖先名聲,實若剜心。我辭京之時,皆以為我必入空門。我也覺得世間名利淡薄,棄之不足惜。但見你年事稍長,更顯聰慧伶俐,又覺得我無理將此明珠埋於沙中。唉,可憐天下父母心,為子女而悲痛,竟永無晴朗之時。於是拜倒求佛,但願自身命窮,切勿累及子女,任其淪落鄉野。長抱此願,以圖將來。果然事出意外,與源氏公子喜結良緣,真乃可慶之事。但因身份是韓,念及你回後前程,又不免顧慮萬千,終日愁嘆。後來有了這掌上明珠,方信命定宿緣不淺。教他於此海邊度日,實甚委屈。料想這孩子必將秀於世人。我日後不能見其成長雖感可悲,但我身既已決心絕緣塵世,便無他顧了。我這小外孫女身上有榮貴福相。她偶生鄉野,暫時擾亂我這村夫心目,此乃前緣所定吧。我好比天上神仙偶爾墮入三途惡道,暫時承受一番痛苦,今日便成永別。日後聽聞我之死耗,也不必為我追薦。古語道:”大限不可逃‘,切勿傷心廣其語氣甚為堅決,復又說道:“我尚在人世一日便存一絲塵心,於晝夜六時的祈禱中,定要