右近說道：“你且護住小姐，我自去叫人吧。”待右近走到夕顏身邊，源氏公子始從西面的邊門走出去。開啟過廊的門一看，燈火也皆熄滅。外面夜風習習，寂寂無聲。值宿的三人，都睡著了。其中有守院人的兒子，源氏公子經常使喚他。一個是值殿男童，另一個便是那個隨從。守院人的兒子聽得喊叫，應聲起坐。公子說道：“拿紙燭來。叫隨從趕快鳴弦，不要停止o。此地人跡稀少，陰森可怖，怎可如此放心大睡？聽說誰光來過，此刻在何處？”年輕人答道：“他來過的。只因未有公子吩咐便回去了。說是明日清晨來迎接公子。”這守院人的兒子是宮中禁衛武士，善於鳴弦。他一面拉弓，一面叫喊“火燭小心”，四下裡巡視。

聽得這熟悉的雞絃聲，源氏公子不禁想像宮中：“此刻巡夜人可能已經唱過名了。禁衛�