起來，把她當成沉睡中的娃娃一樣。忠心的老僕實在看不下去，便告訴他只要把妹妹埋在向陽的地主，四周種上鮮花，每天澆水，等到了春天，妹妹就會再睜開眼睛了。安傑洛聽信了老人的話，從此開始等待春天的來臨。過了不久，攝影師送來了相片，安傑洛將相片嵌在吊墜裡，帶在身上一刻不離，他的記憶永遠只停留在那一年的春天裡。

之後的四年，安傑洛一如以前一樣，照顧著已經不存在的妹妹，喂她吃飯，幫她梳頭，陪她說話。直到他遇上了一群熱心又開朗的航海者，才漸漸恢復了其他的感覺。於是安傑洛告別了“妹妹”，出海了。在海上航行的這段日子裡，他看到了各種各樣的人，也經歷了許多事情，那段被封藏的記憶漸漸開啟了。偶爾想起一點片斷，他便不願再回想下去。

然而在前一陣的濃霧之中，安傑洛在一片白茫茫的霧色中，清楚地看到了他一直不願去想的那一段回憶，一時經受不住而發起了高燒。他想將那一段記憶從腦海裡剔除出去，就像從前一樣，但是這一次卻不靈了，那段記憶反覆出現，他不論是醒著還睡著都能感受得到。這樣的折磨持續了很久，然後吹來了一股涼爽的風，吹散了夏天的炎熱，彷彿又回到了春天。安傑洛看見妹妹微笑著站在床邊，向外走去，他也跟了出去。

比安卡走到滿天星斗下，對他說道：“哥哥！這次我真的要走了！”

安傑洛連忙叫道：“不！不要走！不要離開我！”

比安卡說道：“以前我很擔心，如果我走了，哥哥要怎麼辦。不過現在不同了，即使沒有我在身邊，哥哥也能好好地生活下去。”

“不！如果沒有你……”安傑洛說到一半，比安卡舉起手指向了他的身後。安傑洛轉過身，那裡什麼也沒有，只是船甲板。

比安卡說道：“這裡就是你的新家。雖然沒有我，但是有很多朋友，他們都是願意聽你傾訴，幫你分憂的人。而我只會給你帶來麻煩。”

安傑洛看著她若隱若現的睡衣和在風中微微飛舞的長髮，正是照片裡最後留下的樣子，不覺一陣難過，他說道：“比安卡，那一天……”

比安卡說道：“在那一天我就已經死了。只是，哥哥一直不放我走。”

安傑洛忍不住流下了眼淚。

比安卡輕輕上前吻了吻他的臉說道：“哥哥！你答應過我，要代替我去看看這世界，你可不能食言噢！再見了，我親愛的哥哥！”比安卡的身體彷彿是被風吹散了一樣，漸漸消失了，安傑洛也昏倒在甲板上。

清醒過來的安傑洛終於記起了所有的事情，但是在他感覺到心痛、失落和寂寞之前，他的夥伴們已經用溫暖把他的心填滿了。在這裡，有關心他的人，有理解他的人，有能把他的煩惱轉換成快樂的人，那種吵鬧不休的氣氛是最能讓他放鬆的地方，這裡就是他的家。

聽完安傑洛的故事，大家都默不做聲。科魯羅也曾有過相同的經歷，最能體會他此刻的心情。科魯羅輕輕排了排他的肩，剛想說什麼，就聽到費南德說道：

“哎呀，你腦子清醒了就好了。對了，這十天裡應該是由你做的那些工作我都幫你做了，要記得還給我！我還約了加德和比爾打牌呢，我得走了！”

麗璐也跟著說道：“太好了！安傑洛！這下用不著去伊斯坦布林了吧！啊，坐了那麼久的船，我要到城裡去大玩三天！卡米爾，我們走吧！”

卡米爾馬上說道：“你再忍耐幾天吧。等安傑洛的身體好了，我們一起去。”

麗璐一扭頭，拉住塞維說道：“卡米爾不想去就留在這裡好了！塞維，我們兩個去！”塞維忙不迭地點頭，被麗璐拉著就往外走。卡米爾不放心也追了出去。

埃米利奧見人都走光了，也說道：“聽塞維說這裡有一種很特別的水果，我也要去看看。”說著也離開了。

看到夥伴們那些熟悉的話語和舉動，安傑洛不禁笑了起來。科魯羅顯然還沒適應船上的氣氛，他楞楞地看著這些所謂的“夥伴”丟下病中的安傑洛一個個跑出去玩了，不由得直皺眉。安傑洛叫了他兩聲，他才回過神來。

喝了牛肉湯後，安傑洛又睡下了。這一次他所夢到的不再是妹妹，而是夥伴們一張張鮮活的臉。

第二天，安傑洛的房間裡多了一束鮮花，一碗紅色的濃湯，還有一小瓶酒。鮮花是早晨麗璐和卡米爾去城裡買來的，紅色的湯是塞維用當地一種特殊的植物——番茄做出來的，經過埃米利奧的品評味道絕對一流，至於酒則是昨晚費南德賭錢贏得的。這些夥伴中，也只有安傑洛能做費南