但是隨之而來的古巴危機將英國政府的計劃打得粉碎。

在法德達成一致行動的情況下，英國亦不願為了遙遠的南非而冒和歐洲兩大強國交戰的風險。

為了緩和英布之間的矛盾，免得把英國逼得狗急跳牆。德國政府也對德蘭士瓦施加了一定的外交壓力。

一個主要由荷蘭人組成的政府管理顧問團隊到達德蘭士瓦首都比勒陀利亞，該團隊以改革布林人低效的管理機制為突破口，試圖以此緩解英國商人和德蘭士瓦政府的矛盾。

從這之後，布林人的警察對礦主們的敲詐勒索明顯減少，混亂的專賣制度和名目繁多的稅種取消的取消，減免的減免，這使得英國商人們的怨言驟然較少，英國和布林人之間的關係也趨於緩和。

不過，威廉看得很清楚，只要布林人和英國政府就德蘭士瓦的獨立地位問題無法達成協議。那麼戰爭遲早都會爆發。

而德蘭士瓦總統克魯格也深刻的意識到約翰內斯堡的英國礦主們一定會得寸進尺。對布林人政府提出更多的要求。為此，在他的推動下，德蘭士瓦和奧蘭治自由邦達成了永恆同盟條約，建立了統一的布林人國家。