也好聽。”

他的話，讓巴特勒老夫人和斯佳麗笑成一團，而卡洛琳格格不入的樣子。

因為來了總要在親戚家住一晚，所以卡洛琳勉為其難住在莊園了。

這天晚上房子就更擠，斯佳麗也和瑞特分開睡了，瑞特睡在他父親的房裡，斯佳麗和卡洛琳一塊兒睡，巴特勒老夫人和羅斯瑪麗還有韋德一塊兒睡，用她的話來說，她實在太喜歡小孩子了。

卡洛琳和斯佳麗並沒有聊太久，事實上，斯佳麗已經不知道和這個妹妹說什麼了。兩個人很快就睡了。

第二天，斯佳麗送卡洛琳修道院。斯佳麗一直認為修道院就像座碉堡，重門深鎖，修女成天躲在裡面。但是查爾斯頓的修道院非常宏偉壯觀。

斯佳麗看著卡洛琳洗禮，得到了她的教名瑪莉·約瑟夫修女，心中有些惆悵，如果要是沒有這場戰爭，她已經會過得很幸福吧，而不是在修道院了。或者說如果爸爸還清醒著，是絕對不會讓奧哈拉家的女兒去做修女！

斯佳麗眼神複雜，“祝福你，我的小妹妹。”離開之前給了她一個親吻。

☆、Chapter　70

剛送完卡洛琳去修道院的第三天；夜裡忽然莊園的燈全亮了；到處都是腳步聲和吵雜聲。

“媽媽；怎麼了？”韋德揉著眼睛；也醒了過來。

斯佳麗的心跳得厲害，難道是巴特勒老先生已經回天乏術了？斯佳麗滿腦子都是這個念頭。心跳的厲害。

“寶貝兒；媽媽去看看。”斯佳麗親了他一口，然後快速地換好衣服。為了以防萬一；想了想，也把韋德的衣服穿上了。斯佳麗剛剛拉開房間的門，聽到巴特勒老先生的屋子裡傳來的哭泣聲；還有什麼不明白的，就抱起韋德。

“怎麼了？媽媽。”韋德原本還有些困頓；聽到哭聲，不自覺揪住斯佳麗的衣領，他有些怕了。

斯佳麗抱著韋德，進入了房間，然後把韋德放下來，牽著他的手。

瑞特把她抱住，她還沒有問怎麼回事，瑞特略有些低沉和痛苦的聲音低低地說，“爸爸走了，斯佳麗。”

斯佳麗看了看床上的巴特勒老先生，臉色倒是比之前看起來還有紅潤，想來是死亡前的迴光返照。

“別難過了。”斯佳麗小聲安慰，羅斯瑪麗哭得上氣不接下氣，巴特勒老夫人反而在安慰她。斯佳麗對瑞特說，“你去看看你妹妹。”

“斯佳麗，再讓我抱一會兒。”瑞特只是這樣說。

兩人又抱了一陣，似乎瑞特從這個懷抱中汲取了力量，然後放開斯佳麗，走到了妹妹身邊，小聲安慰她。

巴特勒老夫人倒是看到了韋德，走了過來，摸摸他的腦袋，“你也起來了。”

“恩，”韋德揉揉眼睛，打了一個哈欠，“奶奶，為什麼都在哭？”

巴特勒老夫人揉揉韋德的腦袋，沒有說話。

接下來就是葬禮了。

在葬禮上，天空正飄著細雨，身著黑色喪服的男女撐著一把把黑傘，傘下的人相互偎依，男人女人都在抽泣，分擔彼此的憂傷。

斯佳麗和瑞特兩人也撐著傘。雨絲夾帶冷風，匯聚成一股刺人寒流吹進傘底直灌背脊，斯佳麗忍不住打了個哆嗦，而瑞特渾然不覺寒冷，只是看到斯佳麗的樣子，皺了皺眉頭，“你冷嗎？”瑞特問。

斯佳麗搖頭，“沒關係。”攏了攏身上的披肩。韋德被傭人照顧著，斯佳麗倒是有些擔心他會感冒，畢竟天氣太冷了。她看了看巴特勒老夫人那裡，韋德就在那塊兒。

“……塵歸塵，土歸土……”

牧師的聲音響起，瑞特的身子一震，斯佳麗心中也多了些酸楚，捏了捏他的手。

“我沒事。”瑞特說。

斯佳麗打量著周圍，似乎有一半的查爾斯頓人來此哀悼死者。往昔進出教堂的親朋好友，現在全聚攏在巴特勒老先生葬身的那個墓穴周圍，在寒雨無情吹打下，參差不齊地圍成黑鴉鴉的一圈。

站在內圈的全是巴特勒老先生最親近的人，不論是白人或黑人，無不以淚洗面，只有巴特勒老太太例外，她雖然沒有流淚，但是單單是她的表情就讓人覺得悲痛異常。她的朋友們在親吻安慰她。

他們周圍圍繞著老朋友們在安慰這一家人，除了瑞特和斯佳麗。他們兩個雖然也在內圈，但是就憑這瑞特在查爾斯頓的名聲，一時半會兒那些人家還在觀望。從開始到現在，也就是寶蓮姨媽和尤拉莉姨媽給了他們夫婦二人擁抱和親吻。

泥土灑落在棺木上的空