。

“況且，萬一給打死了，也會回來的，證據就是我們不都在這兒嗎？”

“不，”阿多斯說，“也不是拉烏爾叫我放不下心，因為他，我想，會表現得符合貴族身份的，如果他給打死，是呀，一定死得很勇敢，可是，如果他遇到這種災難，那麼……”

阿多斯用手撫摩了一下他的蒼白的前額。

“您怎麼啦？”阿拉密斯問。

“唉！我把這個災難看成是一種抵罪。”

“啊！啊！”達爾大尼央說，“我知道您想說些什麼。”

“我也一樣，”阿拉密斯說，“可是，不必考慮這件事，阿多斯，過去的事已經過去了。”

“我可不明白，”波爾朵斯說。

“是阿爾芒提埃爾354的事，”達爾大尼央低聲說。

“阿爾芒提埃爾的事？”

“米萊狄……”

“啊！是的，”波爾朵斯說，“我已經把它忘記得乾乾淨淨了。”

阿多斯用深邃的目光望著他，說：

“您，波爾朵斯，您忘記這件事了嗎？”

“說實話，是這樣，”波爾朵斯說，“這已經是很久以前的事了。”

“這件事沒有叫您的良心感到不安嗎？”

“說實話沒有，”波爾朵斯說。

“您呢，阿拉密斯？”

“可是，我有時候會想到這件事，”阿拉密斯說，“就像想到一件最會引起爭論的有關良心問題的事情一樣。”

“您呢，達爾大尼央？”

“我嗎，我說真心話，每當我一想到那個可怕的時刻，我只會記起那個可憐的波那雪太太冰涼的身體355。是的，是的，”他低聲說道，“我有許多次為那個受害的女人感到惋惜，可是從來沒有在良心上責備過殺她的人。”

阿多斯帶著疑惑的態度搖搖頭。

“您要想到，”阿拉密斯說，“如果您承認有天主的審判，而且它能干預人世間的事情，那麼，這個女人是根據天主的旨意受到了懲罰。我們只不過是天主的工具而已。”

“可是自由意志在哪兒呢，阿拉密斯？”

“審判官是怎麼辦事的？他依照他的自由意志，他毫無畏俱地進行判決。劊子手是怎麼辦事