黃忠道：“只要我妹妹能不入宮，來一個使臣，我就殺一個！”

“好，有豪氣！我要是有個像你這樣的妹妹，也會這樣保護她。不過你現在殺不了我，又該怎麼辦呢？”

————————————————————————————————————————

剛剛被書評區的某貼笑抽了，什麼都不懂也擺出一副資深專家的樣子來教訓我，太逗了。

確實，我不太懂三國，看演義是小時候的事了，上學的時候愛看資治通鑑，不過有關三國那段也沒過多關注，反而比較喜歡後面南北朝。至於三國志我只是草草翻過一遍，幾乎沒記得什麼東西，後漢書倒是看得稍仔細一些，不過那時只注意前半段的雲臺二十八將了。其它諸如《華陽國志》之類的史料，我更是一樣都沒看過。嗯，我是學數學的，看史書純屬興趣，研究的一點兒都不深。

正因為研究不深，本書只是娛樂書，不是歷史書，書中有錯誤大家可以指出，我虛心接受。我也說過我是歷史發明家，書中的情節請不要較真，畢竟只是個遊戲，而非歷史。但是如果你只看過兩三章三國演義，以及某些比我還厲害的歷史發明家發明的歷史，就不要擺出一副專家的樣子噴我了，那隻會顯出你淺薄無知。

關於“爸”“媽”的稱呼問題，有讀者說要貼近古代，我認為完全沒有必要。穿越到古代的文章還都在說白話文呢，我一個遊戲小說，有必要去刻意貼近古代？我真貼近古代，對話寫成文言文，恐怕沒有一個會看吧？遊戲做成那樣子，也沒一個會玩吧？

其實古代方言何其多，不說古代，就說現代吧，我上學時有個同學就是富陽人，跟三國時期的孫堅是同鄉（那時叫富春），他說家鄉話的時候，我一句都聽不懂，完全是外語。

我們可以想一想，那時孫堅和西北大漢董卓一道在涼州打仗的時候，兩人說話的場面也一定很逗，誰都聽不懂誰。難道寫古代小說的人，都要寫他們之間的方言對話不成？事實上沒有一個作者會寫，因為他們根本不懂古代方言，都得翻譯成通俗白話文。

而中華五千年曆史中，古代漢語到現在漢語之間改變也非常大，江漸人認為他們說的才是漢語，北方的普通話是五胡亂華後搞出來的，我當然不這麼認為。不過你去聽聽江浙吳語，也應該就能類比出古代漢語和現代漢語之間的巨大差距。

很多讀者受明清小說影響，認為作品中使用明清白話，就貼近三國曆史，這其實是葉公好龍。當然，受三國演義影響，很多天真的讀者都認為明代白話就是三國話，我本人也曾是這種人。

在這裡我要說，喜歡明清小說的腔調沒問題，特意要求別人在文中拽明朝腔就不對了，畢竟咱寫的是三國小說，不是明清小說。關於父母的稱呼，古代也有n多種，三國志中稱父親一般為“父”，或“君”，但這樣很彆扭，所以我就用“爸爸”“媽媽”，有時也用“爹”“娘”，因為我寫的是通俗小說，不是歷史論文，怎麼順手怎麼寫。

那些認為遊戲用了“爸爸”、“媽媽”這種現代稱謂，作者就沒文化的，對話沒用明清小說體，就不懂歷史的，我只能說，越是無知，就會越顯示自己知道的多，半瓶水最響。

我相信這些笑話我的優越黨中，90％文言文水平都沒我強，我只能請這部分讀者，快點去右上角點叉，關掉本書，找你自己所謂的“文化底蘊”和“貼切古代”去，別在我這裡教育我。我一個三十多歲的老僕街，只是想寫本大眾休閒讀物，不做它求。

鄭重宣告，本書的目的就是通俗易懂，而不是模仿半文不白的明清白話，當然，由於習慣了讀文言文，有些對話可能會半文不白，出現那種很坑爹的“貼近古代”現象，這絕對不是我在故意拽文，而是失誤，大家發現這種問題，可以指出來，我會盡量改成現代漢語的。

恩恩，不小心說多了，我得快點碼字去。預求一下週一的推薦票，咱新書期馬上就要到了，但一直在新書榜排名百名開外，撲街的理想不高，但至少也要進一次新人新書榜前一百名，大家說是吧？

所以，週一大家一起偷嫖吧！哦，不對，是投票吧！話說這輸入法怎麼回事，總打錯字呢？

第35章　弓神連珠箭

黃忠嘆了口氣道：“唉，事已至此，一切聽公公發落。”

沈峰拿出聖旨道：“聖旨在此，天命難違，我必須要接你妹妹入皇宮。我唯一能做的，就是幫你盡力照顧好她，不讓她受到傷害。至於你刺殺我的事，我決定不再追究了，希望下次見