”

“幷州是太原的古稱。”王定安右手拉著韁繩，左手摸著尖下巴上的幾根稀疏的鬍鬚，一副行家的神態。“這是一首詠太原的膾炙人口的好詩。”

“可是，前代許多人都把這首詩的意思給弄錯了。”張之洞這句話引起葆庚和王定安的注意，遂傾耳聽他的下文。“他們都說，賈島客居幷州時日夜思念咸陽，當渡過桑乾河西去朔方時，回頭所望，眼中只有幷州城，而心中所思念的咸陽則更遙遠了。賈島作這首詩時，心中滿是羈旅歲月的淒涼。其實，這完全弄錯了。賈島客居幷州，思念咸陽，不錯。但是，他沒有想到，自己在幷州住久了，不知不覺間已經把幷州當作故鄉了。這種感覺平時不明顯，一旦渡過桑乾河，回望幷州時，便清晰地顯現出來。賈島在這首詩裡體現的是對幷州的留戀。我此刻正有賈島的這種心情。來太原不到半年，今天初出城外，回頭一望，也有太原即故鄉的感覺。”

“大人說得對極了！”王定安立即接言，“職道完全贊同您的高論。這首詩正是說的詩人對幷州的留戀，而不是羈旅的悲涼。前代不少好詩，都給不懂詩的後人曲解了。這首《　旅次朔方　》便是一例。”

葆庚也恭維：“下官不懂詩，但為大人這一片以太原為故鄉的心意所感動。山西有大人這樣的撫臺，這是一千萬父老的福氣。”

“葆翁言重了！”張之洞口裡謙遜著，心裡倒是挺喜歡這句話的。

王定安說：“職道想斗膽說句話，不知當與�