也有成功的作品，可為什麼林明陽卻唯獨喜歡一部自己“並不成功”的作品。

看出了吳宇森眼中的疑惑，林明陽進一步的解釋說：“《斷箭》、《變臉》乃至《碟中諜2》，這些影片都只是您用自己的電影技巧鋪演出一個完全好萊塢的故事而已。您的鏡頭風格剪下簡潔明瞭，一個動作往往都要分解成幾個組合，這一點十分符合好萊塢的胃口，但是您在為好萊塢貢獻自己導演技術的時候，人們幾乎看不出這是一個東方導演的作品。”

“真正讓我對《風語者》感興趣的是，是您在這部影片裡的東方視角的復甦。影片中對印第安人的表現明顯細膩、生動，比美國大兵更富有人性味。據傳印第安人的祖先來自於中國，而影片中也有印第安士兵冒充日本人的情節，所以我大膽的猜測，這部電影中令人印象深刻、性格遞進發展的是那個印第安風語者亞當。在某種程度上可以說是您把這個類似於亞洲的面孔，作為述說著東方人向西方社會爭取自身地位的一個代言人。”

“影片的故事線索基本圍繞著這一主線發展著。從開始的敵意、距離到最後的溝通、生死與共，影片表現出了美國少數民族如何用自己的尊嚴、自己的英勇贏得了生命權，贏得了民族權。這對於一個與印第安人具有相似面容的您來說，自然會在這張面容中傾注進自我對打入西方社會的酸甜苦辣的感受。而我本身也是一個華裔，所以影片中反映美國各民族間融合與溝通的問題，對我來說具有一種天生的親切感。”

林明陽不知道自己建立在個人臆想上的判斷，已經讓吳�