起來給我發影片了。”林小馨一邊小心的吃著雞翅上的肉,防止油膩蹭到嘴邊,一邊問方澤。
“你覺得這個男人給你當男朋友怎麼樣。”方澤說著將照片透過攝像頭給林小馨看。
“好帥啊。”林小馨看到這張照片,立馬把手上的雞翅給放下了,然後看著方澤說道,“這是最近新出道的小鮮肉嗎,哪個公司的,會唱歌還是會跳舞還是會賣萌啊,給個地址我圍觀一下啊。”
“我要是告訴你,這張臉其實是我整容後的樣子,你信不信?”
“臉型都不一樣,我信個鬼啊。”林小馨看了方澤一眼,然後又看了照片中的男人,“你的這個臉型,再怎麼整,也沒辦法變成他啊。”
ps:關鍵提示詞來自於一個網路上非常流行的話,大家猜猜是那句話。
第一百三十四章字幕組
“你這就看不起人了不是?”方澤看著林小馨,半開玩笑半認真的對著林小馨說道,“說不定有神靈看我人機智又可愛,把我變成這個樣子呢。”
“哎呀,你就別幻想了,你要是變成這個樣子,說不定出門就被人肛了。”
“噗。”方澤看著突然飆車的林小馨說道,“你怎麼也不按套路出牌,你不是應該說,你變得這麼帥了,說不定追你的人就有一個加強團了嗎,我好擔心啊。”
“哼,管追你的人有多少個,你總歸都是我的。”林小馨接著寬慰方澤道,“不過即使是你沒有這麼帥,你也不要灰心啊,你想想,即使是這麼帥的人,也不是照樣沒有我做女朋友嗎。所以,這麼一想,你覺得自己是不是很幸福。”
“幸福倒是幸福了,不過什麼時候讓我性福一下啊。”
“等你哪天不汙的時候。”林小馨眼睛一轉,換了話題,“對了,你剛才說我也不按套路出牌,還有一個不按套路出牌的是誰啊。”
“咱家那個肥貓。”方澤說了實話。
“大喵要是會說話,我就會長到和姚明一樣高了。”林小馨一邊說一邊比劃了一下。
果然上帝在讓大喵說話和林小馨長到姚明一樣高兩件事情中,選擇了比較容易的讓大喵說話。
方澤和林小馨閒扯了幾句,然後結束通話了影片,想想自己貌似最近也沒有什麼事兒幹,把之前申請的那個字幕組的群加一下吧。
將歪歪群和企鵝群都點了申請,很快兩個群都透過了。
歪歪群方澤看了一下只是用來通知歪歪開會的群,沒有人聊天。所以方澤就直接關了歪歪,在企鵝群發了一個各位大佬們好的表情包。
“喲,有萌新加群啊。”一個群成員很快回應了方澤,“這就是氧化鈣大佬說了好久的那個新成員吧,我們還以為你這麼長時間不加群,去現充了呢。”
方澤看了一下這個群成員的id叫歐尼醬,於是就賣萌的說道,“歐尼醬好,以後請多照顧。”
“可以可以。”歐尼醬立刻回應到,“先發張照片過來看看,看完照片我再決定是不是需要深入的照顧一下。”
方澤看到這句話,隨手就將大喵留下的那張照片拍了下來,然後ps成像是自拍的樣子,給發了過去。
“看著不錯啊。”這個叫歐尼醬的群成員立刻驚喜萬分,對著方澤再次問到,“這種成色,照顧是必須的。趕緊把自己的地址發過來,我立馬去你那裡貼身照顧你。”
“這麼可愛,一定是男孩子啊。”另一個叫彩虹的群成員發訊息說到,“說不定掏出來比你大啊,老歐你悠著點,小心去了反而是他照顧你。”
“掏出來比我大,那不是更好嗎。”歐尼醬回到。
額,這個群的節操值,好像真的就和字幕組的群名一樣,是汙師集中營啊。
方澤和他們瞎胡掰了一會兒,群主氧化鈣戳了方澤小窗,然後對著方澤說道,“我找人給你培訓一下,你之前有了解過字幕組相關的工作嗎?”
“沒有。”方澤回答道,“不過我翻譯能力很強,上手應該不會太難。”
“你口語是挺不錯的,但是字幕組的翻譯一定要接地氣,還要熟悉相關的梗和文化,所以即便是英語再好的,在剛開始做字幕的時候,還是會有一點不適應的。”
“我會盡量克服的。”
“嗯,那就好。”氧化鈣接著說道,“再跟你強調一下啊,我們這個雖然不是純粹的無償的,但是能字幕組能透過做字幕獲得的報酬非常非常少,基本上都用來支付一年的寬頻費用了,如果有多餘的話,會給群成員發一些杯子,吊墜之類的小