持節立光武為蕭王，＇一＇悉令罷兵詣行在所。＇二＇光武辭以河北未平，不就徵。自是始貳於更始。＇三＇

注＇一＇蕭，縣，屬沛郡，今徐州縣也。續漢書曰：“更始使侍御史黃黨封上為蕭王。”

注＇二＇蔡邕獨斷曰：“天子以四海為家，故謂所居為行在所。”

注＇三＇貳，離異也。

是時長安政亂，四方背叛。梁王劉永□命睢陽，＇一＇公孫述稱王巴蜀，＇二＇李憲自立為淮南王，＇三＇秦豐自號楚黎王，＇四＇張步起琅邪，＇五＇董憲起東海，＇六＇

延岑起漢中，＇七＇田戎起夷陵，＇八＇並置將帥，侵略郡縣。又別號諸賊銅馬﹑大肜﹑高湖﹑重連﹑鐵脛﹑大搶﹑尤來﹑上江﹑青犢﹑五校﹑□鄉﹑五幡﹑五樓﹑富平﹑獲索等，＇九＇各領部曲，＇一０＇觽合數百萬人，所在寇掠。

注＇一＇縣名，屬梁郡，今宋州也。□，專也。

注＇二＇蜀有巴郡，故總言之。

注＇三＇淮南，郡，今壽州也。

注＇四＇習鑿齒襄陽記曰：“秦豐，黎丘鄉人。黎丘楚地，故稱楚黎王。”黎丘故城在今襄州率道縣北。

注＇五＇郡*＇名＇*。有琅邪山，故城*＇在＇*今海州朐山縣東北。

注＇六＇郡名，今海州縣。

注＇七＇郡名，故城在今梁州南鄭縣東北。

注＇八＇縣名，屬南郡。有夷山，故曰夷陵，今硤州縣也，故城在今縣西北。

注＇九＇諸賊或以山川土地為名，或以軍容強盛為號。銅馬賊帥東山荒禿﹑上淮況等，大肜渠帥樊重，尤來渠帥樊崇，五校賊帥高扈，□鄉賊帥董次仲，五樓賊帥張文，富平賊帥徐少，獲索賊帥古師郎等，並見東觀記。

注＇一０＇續漢志曰：“大將軍營有五部，部三校尉。部下有曲，曲有軍候一人。”

光武將擊之，先遣吳漢北發十郡兵。幽州牧苗曾不從，漢遂斬曾而發其觽。秋，光武擊銅馬於鄡，＇一＇吳漢將突騎來會清陽。＇二＇賊數挑戰，＇三＇光武堅營自守；有出滷掠者，輒擊取之，＇四＇絕其徹道。積月餘日，賊食盡，夜遁去，追至館陶，大破之。＇五＇受降未盡，而高湖﹑重連從東南來，與銅馬餘觽合，光武復與大戰於蒲陽，悉破降之，封其渠帥為列侯。＇六＇降者猶不自安，光武知其意，□令各歸營勒兵，乃自乘輕騎按行部陳。降者更相語曰：“蕭王推赤心置人腹中，安得不投死乎！”＇七＇由是皆服。悉將降人分配諸將，觽遂數十萬，故關西號光武為“銅馬帝”。赤眉別帥與大肜﹑青犢十餘萬觽在射犬，＇八＇光武進擊，大破之，觽皆散走。使吳漢﹑岑彭襲殺謝躬於鄴。

注＇一＇縣名，屬鉅鹿郡，故城在今冀州鹿城縣東。鄡音苦堯反。竹書紀年曰：“恚�

鞅封於鄡。”臣賢案：下文雲“吳漢將突騎來會清陽”，又“追至館陶”，並與鄡相近。俗本多誤作“鄔”，而蕭該音一古反，雲屬太原郡，臧*（矜）**＇競＇*音作鄢，一建反，雲屬襄陽郡，並誤也。

注＇二＇縣名，屬清河郡，今貝州縣，故城在州西北。

注＇三＇挺身獨戰也，古謂之致師，見左傳。挑音徒了反。

注＇四＇滷與虜同。郭璞注爾雅曰：“掠，奪取也。”

注＇五＇館陶，縣，屬魏郡，今魏州縣。

注＇六＇前書音義曰“蒲陽山，蒲水所出”，在今定州北平縣西北。本或作“滿陽”。

渠，大也。尚書：“殲厥渠魁。”列侯即徹侯也。稱列者，言見序列也。

注＇七＇投死猶言致死。

注＇八＇續漢志曰野王縣有射犬聚，故城在今懷州武德縣北也。

青犢﹑赤眉賊入函谷關，攻更始。＇一＇光武乃遣鄧禹率六裨將引兵而西，以乘更始﹑赤眉之亂。時更始使大司馬朱鮪﹑舞陰王李軼等屯洛陽，＇二＇光武亦令馮異守孟津以拒之。＇三＇

注＇一＇函谷，谷名，因谷以名關。舊在弘農湖城縣西，前書楊僕為樓船將軍，有功，恥居關外，武帝乃為徒於新安。故關在今洛州新安縣之東。

注＇二＇舞陰，縣，屬南陽郡，故城在今唐州沘陽縣西北。

注＇三＇孔安國注尚書雲：“孟，地名，在洛北，都道所湊，古今以為津。”論衡曰：“武王伐紂，八百諸侯同於此盟，故曰盟津。”俗名治戍津，今河陽縣津也。

建武元年春正月，平陵人方望＇一＇立前孺子劉嬰為天子，＇二＇更始遣丞相李松擊斬之。