曼城與漢堡在聯盟杯1/4決賽中狹路相逢，無疑成為這一輪最受矚目的焦點戰役。現役曼城中場兩員猛將孔帕尼與德容都是從漢堡引進（後者未能入選歐戰大名單），而漢堡主帥馬丁。約爾（20第二回合重返英倫，只不過老對手休斯率領的球隊也不再是布萊克本。

馬丁。約爾rtin…Jol，1956年1月16日－），荷蘭足球教練及前足球運動員。他曾執教荷甲的阿賈克斯足球俱樂部、德甲漢堡足球俱樂部及英超托特納姆熱刺足球俱樂部等。球員時期司職中場，在國內外上場超過400場，生涯足跡遍及荷蘭、德國及英格蘭，同時亦為荷蘭國家隊上場3場。

52歲的馬丁。約爾曾執教熱刺、漢堡、阿賈克斯等隊，他以善於在轉會市場上發掘球員著稱，在熱刺執教期間，他曾力勸貝巴不要去曼聯，讓貝巴在熱刺多待了一年。在執教阿賈克斯和漢堡時挖掘出許多新星。

無論是曼城還是漢堡，雙方晉級八強的道路卻如出一轍的艱險與坎坷。八分之一決賽，曼城隊在兩回合的比賽都戰勝奧爾堡隊，以極大的優勢晉級歐洲聯盟杯８強，後者則在土耳其上演大逆轉好戲艱難越過加拉塔薩雷。因此，兩隊在四分之一決賽就碰到一起，雙方都只好認倒黴。

本賽季夏季熱身時，曼城曾1球小負對手。而1979年聯盟杯1/4決賽，曼城還曾被另一支德國球隊門興淘汰。休斯此前曾在1991年隨曼聯，1998年隨切爾西捧起優勝者杯，但都是以球員身份。休斯毫不諱言聯盟杯將是曼城第一目標：“很多人認定我們應該以英超為根本，但我認為盃賽成功也能促進聯賽表現。在聯盟的舞臺上到處都充滿了競爭，每進一步面臨的挑戰也就越大，畢竟越往後隊伍的整體實力也就越強，八強戰已經不再有弱隊。漢堡曾與我們打過交道，尤其是在球員轉會方面，我們如今的兩位球員文森特（孔帕尼）與奈傑爾正是來自對方。不僅如此，季前的熱身賽我們也同漢堡有過球場上的交流，因此這會幫助我們更好地去備戰未來的兩回合比賽。當然，如今的曼城較之過去已經有了很大變化，我們總是喜歡向前看並充滿自信。”

而馬丁約爾顯然也不會服輸，“在我看來，曼城屬於英超聯賽中最強的六支隊伍之一，”前熱刺主帥恭維道。“幾乎每一個位置上他們都擁有能力很強的球員，因此我很確信未來的兩場比賽將會十分精彩，而我們的目標則是進入四強。”目前，漢堡的奧利奇有機會追上莫斯科中央陸軍的洛夫球），當然還有極其變態的徐周，現在徐周的進球數已經超過了洛夫，他們三將競爭本賽季的聯盟杯金靴。

曼城與漢堡歷史上交鋒兩次，曼城兩戰皆輸。好在兩場比賽都是友誼賽，不能代表球隊真正實力。最近一次交鋒就發生在本賽季前的熱身賽中，當時曼城坐鎮城市球場0比1不敵漢堡，皮特羅伊帕打入唯一進球。

曼城與德國球隊在歐洲賽場的交鋒中2勝1平2負。而這五戰中有三次對陣沙爾克，在本賽季聯盟杯小組賽客場對陣沙爾克的比賽中，曼城2比0完勝對手。繼1969/70賽季歐洲優勝者杯半決賽淘汰沙爾克之後，曼城再次讓對手嚐盡苦頭。而1978/79賽季的聯盟杯中，曼城卻被門興格拉德巴赫兩回合淘汰出局。

漢堡對陣英格蘭球隊的歐戰經驗顯然要豐富得多，但也只取得了3勝2平5負的成績而已。本賽季小組賽中，漢堡在主場3比1擊敗阿斯頓維拉。

休斯和約爾在2005/06和2006/07賽季分別率領布萊克本和托特納姆熱刺有過四次交鋒，約爾1勝3平保持不敗。

從倫敦回來後，曼城隊在曼徹斯特修整了三天，然後乘飛機飛往了德國漢堡

漢堡是德國三大州級市之一，也是德國最重要的海港和最大的外貿中心、德國第二金融中心，是德國北部的經濟和文化大都市。漢堡漢薩自由市（德語：FreieundHestadtHurg）位於不萊梅東北部易北河岸，是德國北部一座美麗的港口城市，是德國第二大城市，僅次於柏林。在行政上，它是一個州，相當於中國的直轄市，與德國其他15個聯邦州地位相同。面積方公里，人口170萬。市中心有2個美麗的湖泊：Auenalster和Binnenalster，都匯入Alster河。西北面100千米處北海中的3個小島也屬於漢堡州：Neuwerk；Scharhrn和Nigehrn。地理座標北緯53度33分、東經10度0分。面積755平方公里，人口173萬，其中外國人佔15。3％，華僑華人萬餘人。