她們全數逛完之後，只怕都已經半夜了。

“妳不會打算每家店都要進去繞上一圈吧？”翠屏在妙伶走出第三家書店之後，看著太陽已經有西斜的趨勢，趕忙拉住準備往第四家書店踏進去的某人，問道。

“唉呀！我一來到這裡，沒看到天色黑了是沒什麼感覺的，不過妳要是太晚回去，怕程大哥要跟我翻臉的，不然妳有沒有比較想找的書籍，我們直接走過去？”妙伶看了看天色，確實是不早了。

“去看看有沒有孩子適合看的好了，我想畫兒晚上在家裡的時候都挺無聊的，只能胡亂拿著白紙練字，她又不愛畫畫，不過看看書應該挺樂意的。”翠屏回道。

妙伶點點頭，收回了原本要踏進店門的腳，轉身又往前走去，這裡有一家專賣兒童刊物的書局，她們就在這裡又用掉不少時間，接著再去幾家書局逛了一圈，等兩個人想到打道回府時，已經是七點多了，妙伶才喊著肚子好餓，在公共電話亭裡叫家裡司機到她要去的地方接她之後，又拉著翠屏去另一條路上的餐館吃飯。

尚謙從傍晚回到家裡，聽到吳嫂說翠屏出之後，整顆心就在那裡晃呀晃的，直到聽見汽車的引擊聲停在大門前，他幾乎是像快飛起來似的衝出門外，把吳嫂和在一旁寫字的畫兒唬得一愣一愣的。

“想去書局怎麼不等假日再去？妙伶也真是的，就妳們兩個女人家出去，還抱著一大堆的書走來走去的，要不然，妳也該叫我去接妳才對，下次再想去的話，我帶妳去就成了，妙伶雖然老大不小，可是有時候做起事也是沖沖動動的，一點也不會考慮一下情況。”尚謙抱著一迭書，語氣有些不滿地一路念著進門。

“第一次去那裡，難免有些不知節制，下次就不會了，你總不能老叫我等你有空再出門吧？再說妙伶也是好心，照你剛那樣子，活像人家欠你多少錢似的。”翠屏空著雙手走進屋裡，無力地跌坐在椅子上，對著尚謙反駁的語氣隱隱帶著些許討好的撒嬌意味。

“累了吧？逛書局本來就是吃力活，哪能像妳們這樣一進到人家店裡就什麼事也忘了。”尚謙把書放到桌上後，便來到翠屏跟前蹲下來，小心地揉著她的腳。

“不要這樣，畫兒還在呢！”翠屏連忙想把腳縮回來，卻被尚謙牢牢地握住不能動彈。

“妳才別胡鬧！先去洗個澡，早點休息。”尚謙又揉了一會兒，才把她的腳放下。

“知道啦！”翠屏鼓著臉頰，氣呼呼地走上樓去。

“畫兒過來看看，妳娘替妳買不少書，以後妳下課回來就不怕無聊了。”尚謙走到桌邊，招呼著一直好奇望向這裡的畫兒。

“真的嗎！？”畫兒本來還在當著小鴕鳥，一聽到尚謙叫她，立刻眼睛發亮地跑上前來，把桌上的書一本一本地拿起來看，驚奇地道：“哇！真的耶！這本我有聽同學說過，這本也是，還有好些說不定連我同學都沒看過呢！”

畫兒越看越覺得愛不釋手，她翻了《天方夜譚》、《伊索寓言》，又看到《阿麗絲漫遊奇境記》和《愛羅先珂童話集》等等的國外童書，許多現代兒童都熟知的故事，在這時候，中譯本也才傳入上海沒有多少時間，但是經典文學的好處就在於不管任何時代都是被人所接受的，當然還有幾本第一手原創的童話書籍。

這次的四馬路之行大概是嚇到了尚謙，他比這兩個傻女人清楚上海這個地方的複雜，於是妙伶被某人略略警告一回，要想再約翠屏出去的話，一則不能去太費體力的地方，二來也不能去出入份子太複雜的場所，最好太陽下山的同時就回到他家。

“小婉，妳說程大哥其實是妳爹吧？我爹管我也沒這麼嚴苛呀！我不管，反正他不許我們出去，我就賴在你們家了，反正只要不是待在我家裡，哪都無所謂了。”妙伶整個人癱在沙發上，一點精神也沒有地說道。

“隨妳高興，不過為什麼不想待在家裡？妳家裡有傭人侍候著，又不必事事自己動手，有什麼不好？”翠屏低頭核算著眼前的報表，頭抬也不抬地問道。

“不知道！悶吧？！我沒跟妳提過，我爹不是隻有我娘一個妻子，家裡還有兩個姨太太，幸好現在已經立法一夫一妻制，不然他老人家真不知道打算要娶幾個呢！”妙伶扁扁嘴，頗為埋怨的樣子。

“家裡不能添人，他就不會養在外頭嗎？再說現在對於妻子以外的不還是一樣睜一眼閉一眼，也不會真的去管。”翠屏好笑地回道。

“我知道，不過是嫌她們吵嘛，而且丈夫與妻子之間本來就不該有第三個人出現的，對了！我記得傳明說過，妳的丈夫自從幾