刻他清清喉嚨對浩夫嚴肅地說：“滿足你家裡所有那些紅髮妞兒而忘掉這個吧。她是我給戈瑞的，如果他決定要賣她時，那得賣給我，因為我出的價錢遠比你願出的多。”

兩個兒子都難以置信地看向他父親。

“你已說過你不信任把她放在你房裡，怕她會想殺你，”戈瑞提醒他父親。“你為何要再買回她？”

“我把她給你是希望你留著她，但若不要，那我寧願讓她自由，也不願任何人擁有她。”

“你會出任何我要的價錢，只為讓她自由？”戈瑞問。

“是的，我會。”

“這從未聽說過，爸！”浩夫抗議著。

“雖然如此，但我會去做。”

斐娜驚訝地瞪著艾西爾。再次地，她必須感謝他。而她瞭解他這心意時，如今她怎麼能殺他呢？

“去看看食物，妞兒！”戈瑞以銳利的口氣令道。

斐娜轉頭看到他一臉兇相，推論他不高興他父親所說的話。“你不必大叫，維京人，我並沒有重聽。”她不遜地頂嘴，然後轉身離開。她在伯凌身旁停下，靠在他耳邊低語。“顯然要等到他心情好並不容易，你得永遠地等了。可憐的珍妮。”

“可憐的我，”他低聲回答道，滿臉憂愁。然後又笑道：“如果你肯跟他笑笑，那會有幫助的。”

斐娜直起身大笑。“可恥喔，伯凌，竟做這種建議。”接著她走向廚房，不知戈瑞那一雙墨藍色的眼珠一直跟著她。

雖然已是半夜了，斐娜還是清醒得很。她轉身深鑽進皮毛中，房裡有個小火爐，但她懶得去起火。如今她悔不當初了。說也奇怪，她竟記不得家鄉曾經冷過，然而那裡的冬天也很淒寒的。

家鄉——好遠喔。那裡沒留什麼人讓她可以為家了。她非常懷念她父親，如果他還活著，他一定會翻天覆地地找她。一個安慰的念頭，卻不實際。她也想念琳玲，雖近，卻不可及。而天譴的，她甚至也想念她姐姐。

如果這些自憐的念頭再不中止，我快要哭了，斐娜斥責自己。沒一會，她聽到沉重