“請坐吧。”希亞特說道，“說說看，你們遇到什麼麻煩了？哦，對了，你是喝咖啡，還是喝茶？”

赫迪拉隨口說道：“給我一瓶礦泉水就可以了……至於說我們的麻煩嘛，正如我過去向你提起過的那樣，我們完全是被不遵守市場規則的強盜打敗了，你應當知道我說的是誰。”

希亞特遞了一瓶礦泉水給赫迪拉，自己倒了一杯茶坐在一旁品著，同時慢條斯理地說道：“你說的是強盜嗎？我想，你應當是指中國人吧？”

“正是如此，看來你的觀點和我完全相同。”赫迪拉像找到了知音一般興奮。

希亞特連忙擺手道：“不不不，赫迪拉先生，我只是根據你的話作出了一些猜測而已，這並不代表我的看法。對於中國人的品德……我不方便進行評論，你要知道，我是一名國際組織的官員，我是需要對我的話負責任的。”

“中國人就是強盜！”赫迪拉揮動著手臂說道，“希亞特先生，你知道他們做了什麼事情嗎？就在這次展會上，他們針對xìng地推出了全系列的針對ALK的產品，而且在價格上完全採取了傾銷的方式。”

“你是說……傾銷？”希亞特問道。

“是的，傾銷！”赫迪拉道，“他們與我們同型號的產品，價格至少比我們便宜20％，有些甚至能夠便宜30％以上，這還不算他們免費贈送給客戶的各種售後服務。要知道，這樣低的價格是根本不可能做到的，他們完全是為了搞垮我們而進行了傾銷。”

接下來，赫迪拉便把展會上發生的事情一五一十都向希亞特做了介紹，說到動情之處，只差哭天抹淚了。沒辦法，現在歐盟就是赫迪拉能夠抓住的最後一根救命稻草，他必須以最大的努力去說明歐盟插手這件事情。

希亞特可不是隨便能夠被唬倒的人，他耐心地聽完了赫迪拉的講述之後，說道：“赫迪拉先生，你說的這些，並不能證明中國人是在搞傾銷。你說的價格，只是基於我們歐洲企業的生產成本，而中國人控制成本的能力，我們大家都是知道的，我的意思是說，非常強。也許他們的確能夠把成本降到這個程度，如果真是這樣的話，那麼指責他們傾銷就沒有根據了。”

赫迪拉道：“我手上擁有充分的證據，可以證明中國人……不，我想說的是，中國的漢華重工集團，在機床、化工裝置等方面存在明顯的傾銷。我們希望歐盟能夠就此展開調查。”

“你有充分的證據嗎？”希亞特揚起眉毛，好奇地看著赫迪拉。

696　救命稻草

所謂傾銷，是指廠商以低於原產地的價格在外埠市場銷售產品，這是一種用低價擠壓對手、搶奪市場的行為，在世貿規則中是不允許的。

不過，傾銷這種事情，屬於典型的民不舉、官不究。如果沒有企業向主管貿易的zhèng　fǔ機構提出要求，則zhèng　fǔ不會主動地干預傾銷行為。在早些年，中國向西方出口的絲綢、茶葉等商品，價格都低得驚人，別說與原產地銷售價格比，就是和成本相比，都屬於嚴重低估的。但西方的採購商對此毫不在意，從來也沒有提出過什麼傾銷的問題。道理很簡單，這些產品都不是與西方企業形成競爭關係的產品，西方人還巴不得你繼續降價696救命稻草呢，願意白送就更好了。

但隨著中國的出口商品逐漸轉向以工業製成品為主，西方國家在中國企業提出反傾銷調查的次數就越來越多了。憑心而論，在上世紀90年代，中國由於外匯短缺，而且產品質量不盡人意，所以只能以低價來推銷自己的工業品，傾銷的情況是經常出現的。

進入新世紀以來，中國產品的品質不斷改善，外貿由逆差轉向順差，傾銷這種手段用得已經不多了。但反而是到了這個時候，西方國家開始不斷地揮舞起反傾銷的大棒，動輒指責中國產品傾銷，然後便開始了漫長的調查程式。

反傾銷這種手段的厲害之處，不在於查實之後的高額反傾銷稅，而在於為了證明被調查的企業具有傾銷行為，需要經歷一個漫長的過程，在這個過程中，被調查企業的出口將會受到嚴重的影響。等到調查結束，即便證明傾銷指控是子虛烏有的，被耽誤掉的那些時間已經無法挽回了。

赫迪拉現在要做的，就是這樣一件事，他要讓歐盟啟動一個對中國輸往歐洲的若干種機696救命稻草電產品進行反傾銷調查的程式。利用這個程式，給中國產品的銷售製造出麻煩，從而為ALK贏得喘息的時間。如果一切順利，ALK可以在這段時間裡調整自己的產品線。完成幾項新產品的研發，從