公李弼使持節、柱國大將軍、大都督、大司馬、河內郡開國公獨孤信使持節、柱國大將軍、大都督、大司寇、南陽郡開國公趙貴使持節、柱國大將軍、大都督、大司空、常山郡開國公於謹使持節、柱國大將軍、大都督、少傅、彭城郡開國公侯莫陳崇右與太祖為八柱國。（後並改封，此並太祖時爵。）

使持節、大將軍、大都督、少保、廣平王元贊使持節、大將軍、大都督、淮安王元育使持節、大將軍、大都督、齊王元廓使持節、大將軍、大都督、秦七州諸軍事、秦州刺史、章武郡開國公宇文導使持節、大將軍、大都督、平原郡開國公侯莫陳順使持節、大將軍、大都督、雍七州諸軍事、雍州刺史、高陽郡開國公達奚武使持節、大將軍、大都督、陽平公李遠使持節、大將軍、大都督、范陽郡開國公豆盧寧使持節、大將軍、大都督、化政郡開國公宇文貴使持節、大將軍、大都督、荊州諸軍事、荊州刺史、博陵郡開國公賀蘭祥使持節、大將軍、大都督、陳留郡開國公楊忠使持節、大將軍、大都督、岐州諸軍事、岐州刺史、武威郡開國公王雄右十二大將軍，又各統開府二人。每一開府領一軍兵，是為二十四軍。自大統十六年以前，十二大將軍外，念賢及王思政亦作大將軍。然賢作牧隴右，思政出鎮河南，並不在領兵之限。此後功臣，位至柱國及大將軍者眾矣，鹹是散秩，無所統御。六柱國、十二大將軍之後，有以位次嗣掌其事者，而德望素在諸公之下，不得預於此列。

卷十七　列傳第九

◎梁御　若干惠　怡峰　劉亮　王德

梁御，字善通，其先安定人也。後因官北邊，遂家於武川，改姓為紇豆陵氏。

高祖俟力提，從魏太祖征討，位至揚武將軍、定陽侯。

御少好學，進趨詳雅。及長，更好弓馬。爾朱天光西討，知御有志略，引為左右，授宣威將軍、都將。共平關右，除鎮西將軍、東益州刺史、第一領民酋長，封白水縣伯，邑三百戶。轉徵西將軍、金紫光祿大夫。後從賀拔嶽鎮長安。及嶽被害，御與諸將同謀翊戴太祖。從徵侯莫陳悅，遷武衛將軍。太祖既平秦隴，方欲引兵東下，雍州刺史賈顯度持兩端，通使於齊神武。太祖微知其意，以御為大都督、雍州刺史，領前軍先行。既與顯度相見，固說顯度曰：“魏室陵遲，天下鼎沸。高歡志在凶逆，梟夷非遠。宇文夏州英姿不世，算略無方，方欲扶危定傾，匡復京洛。公不於此時建立功效，乃懷猶豫，恐禍不旋踵矣。”顯度即出迎太祖，御遂入鎮雍州。授車騎大將軍、儀同三司。

大統元年，轉右衛將軍，進爵信都縣公，邑一千戶。尋授尚書右僕射。從太祖復弘農，破沙苑，加侍中、開府儀同三司，進爵廣平郡公，增邑一千五百戶。

出為東雍州刺史。為政舉大綱而已，民庶稱焉。四年，薨於州。臨終唯以國步未康為恨，言不及家。贈太尉、尚書令、雍州刺史，諡曰武昭。

子睿襲爵。天和中，拜開府儀同三司。以御佐命有功，進蔣國公。大象末，除益州總管，加授柱國。睿將之任，而王謙舉兵，拒不受代。仍詔睿為行軍元帥，討謙，破之。進位上柱國。

若干惠，字惠保，代郡武川人也。其先與魏氏俱起，以國為姓。父樹利周，從魏廣陽王淵徵葛榮，戰沒，贈冀州刺史。

惠年弱冠，從爾朱榮征伐，定河北，破元顥，以功拜中堅將軍。復以別將從賀拔嶽西征，解岐州圍，擒万俟醜奴，平水洛，定隴右，每力戰有功。封北平縣男，邑二百戶。累遷鎮遠將軍、都督、直寢、徵西將軍、金紫光祿大夫。及嶽為侯莫陳悅所害，惠與寇洛、趙貴等同謀翊戴太祖。仍從平悅，拜直閣將軍。

魏孝武西遷，除右衛將軍、大都督，進爵魏昌縣伯，邑五百戶。出為北華州刺史，加使持節、驃騎將軍。大統初，拜儀同三司，進爵為公，增邑五百戶。從擒竇泰，復弘農，破沙苑，惠每先登陷陣。加侍中、開府，進爵長樂郡公，增邑通前二千二百戶。四年，魏文帝東巡洛陽，與齊神武戰於河橋，惠力戰破之，大收降卒。七年，遷中領軍。及高仲密舉北豫州來附，太祖帥師迎之。軍至洛陽，齊神武於邙山將以邀我，太祖乃徙輜重於瀍曲，夜勒兵襲之。及戰，惠為右軍，與中軍大破之，逐北數里，虜其步卒。齊神武兵乃萃於左軍，軍將趙貴等與戰不利，諸軍因之並退。時會日暮，齊神武兵屢來攻惠，惠擊之，皆披靡。至夜中，齊神武騎復來追惠，惠徐乃下馬，顧命廚人營食。食訖，謂左右曰：“長安死，此中死，異乎？”乃建旗鳴角，收諸敗軍而還。齊神武追騎憚惠，疑有伏兵，不敢逼。至弘農，見太祖，陳賊