文，聽不懂他在說些什麼，反正他一鼓掌，整個茶館裡的美國人也就跟著鼓掌。

徐遙本就無聊，聽得這美國人這麼一說，倒覺得有意思，於中用中文對那美國人說道：“這出戏你能看懂？能聽懂？”

那美國人聽得徐遙在跟他說話，先是點了點頭，而後又搖了搖頭，一臉憨笑的撓了撓頭道：“看不懂！聽不懂！”

徐遙差點沒把喝進去的上等龍井給噴出來，看不懂聽不懂還叫個什麼好，還放言什麼地道不地道，真有你的！

端著自己的蓋碗兒茶往那美國人那桌一坐，徐遙笑道：“你既然看不懂又聽不懂，還叫什麼好？”

“這是禮節啊，”那美國人認真道，“中國人看京劇不都是要叫出聲音來嗎？”

“呃……”徐遙苦笑道，“那是因為他們看得懂也聽得懂，所以為臺上的演員鼓掌叫好，你都看不懂聽不懂，這叫好還有什麼意義，呵呵！你在百老匯看歌劇也……也這麼看不懂聽不懂就……亂叫？”

“哦，不不不，百老匯的歌劇我看得懂，也不會叫，”那美國人尷尬道，“對了，你是中國人，你肯定能看懂，能不能跟我講講這一出京劇說的是什麼？我對你們中國的文化很感興趣的。”

聽出來了，徐遙聽得這美國人說中文舌頭都不帶打結的，那叫一個溜兒，就知道他肯定對中國文化感興趣，於是說道：“這出《游龍戲鳳》講的是中國明朝的正德皇帝朱厚照，他改裝出游來到梅龍鎮，在一個叫李龍的人客店裡投宿，而李龍在外面守夜，就吩咐鳳姐也就是李鳳，李龍的妹妹照看客店，正德皇帝一看鳳姐長得還不錯，就故意呼酒喚菜來調戲她，一開始風姐不即不離地對付，當得知他是皇帝后，才連忙下跪求封，結果正德就封她做了嬉耍宮妃。”

見這美國人聽得似懂非懂，徐遙又說道：“《游龍戲鳳》是京劇名段沒錯，可他們現在表演的並不是京劇，而是黃梅戲，是在京劇《游龍戲鳳》的基礎上，經過重新改良以後創作的黃梅調子，叫做《戲鳳》，他們現在臺上唱的，就是這首《戲鳳》。”

“哦！《戲鳳》？黃梅戲？厲害厲害，好聽好聽，黃梅戲真好聽。”美國人豎起了大拇指說道。

【168】談筆生意

厲害根毛兒！看美國人這模樣兒，徐遙知道他八成還是沒搞懂，跟美國人談中國戲曲完全就是在對牛彈琴，沒意思，徐遙正想端著蓋碗兒茶回去自己桌上，卻聽得那美國人說道：“你是亨特的中國朋友嗎？”

亨特？

徐遙知道亨特就是威爾遜。亨特，威爾遜。瓦爾迪尼州長的兒子，佩蒂姐姐凱麗的新郎倌兒，想了想於是又坐了下來，說道：“不是，我是凱麗妹妹佩蒂的中國朋友，我叫徐遙……”

徐遙說著伸手與那美國人握了一握：“請問你是亨特的美國朋友嗎？”

“很抱歉，我也不是，”那美國人的話令徐遙有些失望，隨即他又說道，“不過我是亨特的Uncle，用中國話來說應該叫做……二叔吧？威爾遜。克里安波，很高興認識你！”

Uncle？二叔？

那這美國人豈不是威爾遜。瓦爾迪尼州長的親弟弟，徐遙有些意外，不過現在在這個影視拍攝基地裡不是瑪莎拉家族的親戚朋友就是威爾遜家族的親戚朋友，在這裡巧遇瓦爾迪尼州長的弟弟倒也不奇怪，於是興奮道：“我也很高興認識你，克里安先生！對了，你們的朋友們不是都去迎親了麼，你怎麼一個人來這茶館裡聽戲？”

克里安聽得徐遙這話愣了一愣，隨即笑道：“按照你們中國婚禮的風俗，新郎倌的長輩不都得待在府裡等待新媳婦上門嗎？不參加迎親吧？”

“呃……哦，對對對，呵呵，”徐遙真是服了這一群美國人了，一套套搞得還真似模似樣的，不過聽得克里安這麼一說，疑惑道。“那克里安先生你是作為亨特的長輩來參加他的婚禮的？”

克里安點了點頭道：“我的哥哥有要事走不開，作為亨特地叔叔，我有責任做亨特的證婚人，呃……是應該叫證婚人嗎？”

“差不多意思，”遇到這種機會徐遙哪能放過，又趕緊接著問道，“亨特爸爸的事情很緊急嗎？緊急得連亨特的婚禮都不能來參加？”

克里安微微笑了笑沒有說話，徐遙這才意識到自己這麼問有些唐突，更何況瓦爾迪尼州長不能來參加兒子婚禮的原因八成是跟即將開始的美國大選有關，瓦爾迪尼州長是美國副總統候選人。對於其他候選人來說，也是一個強而有力的競爭對手，也只有有關於大選的事情才能夠讓他