別它費解的寓義——不要試
圖去填滿生命的空白,因為,音樂就來自那空白深處。
7
我已所剩無幾,其餘的都在整個無憂無慮的夏天漫不經心地揮霍掉了。現在,它只
夠譜一首短歌唱給你聽;只夠編一個小小的花環,輕輕攏上你的手腕;只夠用一朵小花
做一隻耳環,像一粒圓潤的粉紅色的珍珠,一聲羞赧的低語,懸垂在你的耳邊;只夠在
黃昏樹蔭下,小小的賭賽中,孤注一擲,輸個乾淨。
我的小船是簡陋的,又容易破損,不能勝任在暴風雨中迎著驚濤駭浪前進。但是,
只要你肯輕輕地踏上它,我願緩緩划動雙槳,載你沿著河岸航行;那裡,深藍的水面上
微波盪漾,如同被夢幻揉皺的睡眠;那裡,鴿子在低垂的枝頭咕咕鳴喚,給正午的樹蔭
籠上一層憂鬱。日落人倦時,我將採一朵露滴晶瑩的睡蓮,簪上你的秀髮,然後向你告
別。
8
我的小船載滿了人,裝滿了貨,但是,我怎能回絕你呢?你孤身一個,只帶了幾束
稻穀。你年輕,身材苗條又纖弱;飄忽的微笑在你的眼角閃爍,你的黑色長裙像雨天的
烏雲。船上當然有你的位置。
旅客將一路陸續登岸歸去。你且在我的船頭稍停片刻,待船兒靠岸時誰能將你留住?
你向何方去,又會到誰家貯藏你的稻穀?我不會向你發問。但是,黃昏時,當我落
下風帆,泊下小船,我會坐下來驚奇地想:你向何方去,又會到誰家貯藏你的稻穀呢?
9
女人,你的籃子沉重,你的四肢疲乏。你要走多少路?又為尋求什麼贏利在奔波?
道路是漫長的,烈日下路上的塵土火一般灼熱。
看哪,湖水深且滿,像烏鴉的眼睛一般黑。湖岸傾斜,嫩草青青為它鋪上柔軟的地
毯。
把你疲憊的雙足浸在水中吧,這裡午時的薰風會為你梳理飄散的長髮;鴿子咕咕低
唱著睡眠曲,綠葉竊竊私語,訴說著隱藏在綠蔭中的秘密。
即使時光流逝,太陽西沉,又有什麼關係呢?即使那橫穿荒野的小路迷失在暮色蒼
茫裡,又有什麼關係呢?
不要害怕,前面盛開著鳳仙花的籬邊,就是我的家。我將領你到那裡,為你鋪好床,
點亮一盞燈。明日清晨,鳥雀被擠奶姑娘驚起時我會將你喚醒。
10
那驅使蜜蜂——這些無形的蹤跡的追隨者——離開它們蜂房的是什麼呀?它們急劇
地扇動著的翅膀在傳遞什麼訊息呢?它們如何聽到沉睡在花心的音樂呢?它們又怎樣找
到了羞怯無聲地安眠在花房的蜜呢?
11
初夏,綠葉剛剛吐出嫩芽。夏天來到海邊花園裡。和煦的南風,輕柔地傳來斷續的
懶洋洋的歌聲。一天就這樣結束了。
然而,讓愛之花盛開的夏天來到海濱的花園裡吧。讓我的歡樂誕生,讓它拍著手兒,
和著洶湧澎湃的歌聲翩翩起舞吧。讓清晨甜蜜而又驚奇地睜大眼睛吧。
12
啊,春天!很久很久以前,你開啟天國的南門,降臨混沌初開的大地。人們衝出房
屋,歡笑著,舞蹈著,喜極欲狂,互相拋擲著花粉。
歲歲年年,你都帶著你第一次走出天堂時撒在路上的四月的鮮花來到人間。因此,
你的花的濃郁芬芳裡瀰漫著如今已成夢境的歲月的聲聲嘆息——那已消亡的世界的眷戀
情深的哀思。你的輕風裡滿載著已從人類語言中消失的古老的愛的傳奇。
有一天,你突然闖進我因初戀而焦急震顫的心靈,帶來新的奇蹟。從此,年復一年,
那從未經歷過的歡樂的甜柔的羞怯便藏在你檸檬花綠色的蓓蕾裡;我心中難描難訴的柔
情便留在默默無言,如燃燒的火焰似的紅玫瑰中;我生命中最美好的一頁——那熱情奔
放的五月的時光的深切懷念,便和著你年年新綠的嫩葉的沙沙聲悄悄低語。
13
昨夜,在花園裡,我向你獻上青春洋溢的醇酒。你舉起杯兒,放在唇邊,合上雙眼
微笑著。我撩起你的面紗,撥散你的長髮,將你那寧靜而又洋溢著柔情蜜意的