“我不是這個意思。你看懂的，是女效能夠看懂的那部分，而我看懂的，是男人才能體會的那部分。蘇拉卡爾的書裡，隱藏著這個無形的殺戮世界裡的血性和彷徨，這些不是你這個女人能夠翻譯出來的。”

也許是我的話鎮住了她，程璐一下子沒有了言語。

“這樣吧，你幫我把這些感覺找出來，我努力用文字把它還原出來，不行的地方，你再幫我潤色。”程璐想了一會兒，對我說道。

她的口吻，實際上已經是求助於我。

我沒有立刻回答她，而是指指面前的兩碗粥，“喝粥吧，涼了就不好了。”

“你做的？”程璐一邊吃，一邊問我。

“隨便做的，味道還行吧？”我也拿起一碗吃起來。

程璐略微一笑，“挺好的，今天是我第一次發現……”

“發現我會做粥？”

她搖搖頭，“發現你的領悟力超高。你能夠做到高階出版人，並非純靠運氣。”

這大概是她第一次公開承認我的實力，出乎我的意料。這大概也是第一次，我和她氣氛融洽到難以形容。

我仰起脖子，一口把粥喝完，接著對她說道，“但是你這次的翻譯，我不會幫你。”

程璐吃驚的看著我，“為什麼？”

“因為趙平江會幫你，我想看看他的實力。”我看到她臉色憔悴，知道她連續兩天熬夜十分辛苦，伸手收起她桌子上的幾十頁稿紙，“你今天早點睡吧，我相信趙平江明天會找你看一部分的稿件，如果他不滿意，你繼續翻下去也沒用。”

（）免費TXT小說下載

程璐似乎覺得我說的有道理，想了想，點點頭。而且以她今天的狀態，確實不適合再持續進行腦力勞動，就算勉強翻譯，質量也不過關。

“稿件你要看，就拿去看吧。”她對我說道。

我搖搖頭，“我拿走稿件是怕你再起來翻譯。你睡覺太少，臉都白了。”

話出口，我才意識到我對她的關心已經掛在嘴邊，急忙裝作沒有說過什麼，把她推到床邊，讓她躺下。

程璐像是瞧著一個外星人一樣的瞧著我，任由我給她拉起被子，然後怔怔看著我走出她的房間。她一定是以為我病了，居然對她這樣好。

而我之後再熬到曉凝和靈萱入睡，然後才算完成我的使命，補一兩個小時的睡眠，第二天強作精神，開車帶程璐來到公司。

時間才剛過八點，我和程璐都以為我們兩個是最早到辦公室的。我們一邊聊著昨晚的翻譯，一邊開門進入辦公室。

穿過高高的書堆，我來到視窗的辦公桌，卻突然發現——趙平江坐在這裡“埋伏”我們。

第一百一十章　以大壓小

“你後來到底有沒有看過我的稿子，你不是熬到4點才睡的麼……”程璐一邊說，一邊跟著走過來，忽然看到書堆之後的趙平江，急忙沒有再說下去。

趙平江緩緩的站起來，“這麼早一起到公司，還在討論昨晚的事情，莫非你們住在一起？”

“沒有，只不過昨天需要加急翻譯，所以讓梁珉到我那邊幫忙。”程璐立即說道。

趙平江似乎也不想追根問底，抬起手，“把稿子拿來，給�