應地要敏銳得多。我想,這些漂亮的人兒在她們的情人眼裡,或者在她們彼此之間,是不會顯得討厭的,這種情形在我們英國人中間也是一樣。但不管怎麼說,她們身上本來的味道還叫人容易忍耐得多,一用香水,我可馬上就要暈過去。我忘不了在利立浦特時,有一天很暖和,我運動了好一陣子,我的一位好朋友竟直言不諱地抱怨說我身上的味道很大。其實和大多數男同胞一樣,我並沒有那樣的毛病。我想,對於我來說,他的嗅覺能力是比較敏銳的,就像對於這個國家的人來說我的嗅覺能力比較敏銳一樣。在這一點上,我不能不為我的主人王后和我的保姆格蘭姆達爾克立契說句公道話,她們的身體是和任何一位英國的小姐太太一樣芬芳的。
我的保姆帶我去見這些侍女時,最讓我感到不安的是,我見她們對我一點也不講禮貌,彷彿我根本就是一個微不足道的生物。她們把我放在梳妝檯上,當著我的面脫得精光,然後再穿上襯衫。可是,直接面對著她們那赤條條的身體,我敢說我看了決沒有感到有什麼