�

一千人！佩裡對此印象深刻。他想知道葬禮花了多少錢。他視錢如命，雖然金錢已不像以前那樣對他冷酷無情，當初他“窮得叮噹響”。從那時起，他的境遇得到了改善；這多虧了迪克，現在他和迪克擁有一大筆錢，足夠他們去墨西哥的。

迪克！巧舌如簧，聰明機警。是的，你不得不把錢交給他。天呀，他怎麼可以欺詐一個“朋友”，簡直難以置信。比如被迪克騙了的那位堪薩斯城的店員，還有密蘇里州的那家服裝店，那是迪克決定首先“襲擊”的地方。至於佩裡，他從未乾過“用支票兌換現金的事”。他很緊張，但是迪克告訴他，“我需要你做的就是站在那兒，不要笑，對我說的任何話都不要吃驚。你只要聽著就行了。”對於他所建議實施的任務，迪克似乎胸有成竹。他飄然而至，興致勃勃地把佩裡介紹給店員，說：“這是我的朋友，他就要結婚了。我是他最好的朋友，陪他到商店裡轉轉，幫他買幾件合適的衣服。哈哈，你也許會說，哈哈，他的褲子。”售貨員“上鉤了”，很快佩裡便脫下了他那條牛仔褲，試了一套店員認為“適合在非正式場合穿的”黑色套裝。這個店員在對佩裡奇特的比例失調的身材———龐大的軀幹由一雙小短腿來支撐，作了一番評論後，又補充說：“要是不經過修改，我們這兒恐怕沒有什麼適合您的了。”哦，迪克說，沒關係，時間有得是，“婚禮離舉辦還有一個星期呢”。那就好辦了。他們挑了一堆華麗的夾克衫和寬鬆的褲子，迪克說，這些衣服適合去佛羅里達度蜜月穿。“你知道伊登羅克嗎？”迪克對售貨員說，“在邁阿密的海灘上，他岳父岳母預定了一套房間，是給他們的禮物：每天四十美元，一共兩週。怎麼樣？像他這樣一個矮子，竟然和一個既有身材又有錢財的漂亮姑娘結婚。而像你我這樣英俊的人……”店員呈上收款賬單。迪克把手伸進褲兜裡，皺起了眉頭，打了個響指，說道：“糟糕！我忘了帶錢包。”在他的同伴看來，這個花招太弱智了，連以前那個黑鬼都不可能騙過去。但是店員顯然不那麼想，因為迪克拿出一張空白支票，在支票上開出八十元錢，超過賬單總數，多餘的錢於是用現金找了回來。

迪克走到外面說：“這麼說，你下個星期就要結婚了？那麼，你需要一枚戒指。”一會兒，他們坐著迪克那輛老掉牙的雪佛蘭轎車，來到一家名叫“最佳珠寶”的商店。在那兒，他們用支票買了一枚鑽石訂婚戒指和一個鑽石結婚手鐲，然後就開車到當鋪當掉了這些東西。看著珠寶從手中離開，佩裡深感遺憾。他開始對編造的新娘半信半疑，他設想中的新娘與迪克的說法恰恰相反，她既不富有，也不漂亮；但打扮得很精緻，說話柔聲細語，想象上“是個大學生”，從各方面來講“都是一位十足的知識分子”，他總想結識這類姑娘，但從未如願以償。

冷血　第二章（10）

除非把“小甜餅”算上，這是他出車禍住院時認識的一位護士。“小甜餅”是個時髦的女孩，她喜歡佩裡，同情他，寵愛他，鼓勵他讀“嚴肅文學”《亂世佳人》和《吾愛如斯》。在奇妙而隱秘的本能驅使下，他們曾經做過愛，也曾談起過愛情和婚姻，但是最終，在傷愈後，他卻對她說再見，並且給了一首自稱是他自己寫的詩作為解釋：

有一類人與俗世不容，

這類人不能在原地停留；

因此，他們使親朋傷心；

他們自由自在漫遊世界。

他們在田野徘徊在江湖流浪，

他們攀上懸崖峭壁；

他們的血管裡流淌著吉普賽人的血液，

他們不知道如何休息。

如果他們筆直前行，將會走出很遠很遠；

他們堅強、勇敢而率真；

但是他們厭倦平凡的事物，

他們渴望陌生與新奇。

他再也沒有見過她，也沒有收到她的來信或聽過她的訊息，然而，數年後，他卻把她的名字刺在胳膊上，有一次，當迪克問起“小甜餅”是誰時，他說道：“沒什麼，只是一個姑娘，我差點兒和她結婚。”（迪克結過婚，結了兩次，有三個兒子，這些都是他所嫉妒的。娶妻生子，這些都是“一個男人應該有的經歷”，雖然對迪克而言，妻子兒女“並未使他幸福或對他有什麼好處”。）

戒指當了一百五十塊錢。他們又去了一家名叫高德曼的珠寶店，戴著一隻男式金錶悠閒地出來。下一站，在厄爾克照相機商店裡，他們“買”一架精緻的電影攝影機。“攝影機是你最好的投資，”迪克對佩裡說，“是最容易典當或賣