蕭雲山和黎麗、凱瑟琳，還有莫莫正坐在客廳談著話。莫莫卻是一早就到了蕭家，昨夜連做夢都是夏威夷旅遊的事。

鐵濟堂陪著夏東菊走進屋裡，四人見了皆露出喜容，凱瑟琳早奔上前拉住夏東菊的手說：“安妮，我們正等著你呢。”

夏東菊低聲回了句：“凱瑟琳，我……我不去了。”

凱瑟琳閃著明亮的眸子看著她，“為什麼呢？”

夏東菊搖了搖頭沒作聲，卻走到蕭雲山面前，噗的跪下去，“蕭伯父，我代我爸爸給你磕頭謝罪！”說著匍下身磕起頭來。

蕭雲山夫婦趕緊上前把她扶起，黎麗說：“東菊，不必這樣，你爸爸的事與你無關。”

蕭雲山微微一嘆，“過去的事就讓它像風一樣過去吧，不要再提了。”

夏東菊噙著淚說：“對不起，蕭伯父！我知道無論我怎麼做，也是抵消不了我爸爸犯下的罪錯。我本來都沒臉來見你們，可不來給你磕頭謝罪，我心裡始終是不好受，一輩子也過不了這個坎。”

蕭雲山一臉慈和說：“我跟你父親的情義雖斷，但不波及於你，你還是我們以前那個討人喜歡的菊丫頭。”

黎麗柔聲說：“東菊，你是你，你爸爸是你爸爸，我們大家都不會看輕你。”

莫莫嘴兒欠：“東菊姐，你爸爸是混賬，你可不是，我們剛才還念著你呢。”

凱瑟琳也寬解她：“安妮，別想那麼多，不管發生什麼事，你依然是我最好的朋友。”

夏東菊眼淚唰的又滑下來，哽咽說：“謝謝你，凱瑟琳。我……”一時語塞話不出來。

黎麗給她擦去淚水，“別哭了，東菊。咱們到夏威夷去好好遊玩幾天，把一切不開心的事，統統拋到天邊去。”

夏東菊卻搖搖頭說：“伯母，我不去了，你們幾個去吧。”

黎麗溫和勸解：“別想那麼多，把心裡不痛快的東西丟到腦後去，和我們一塊到夏威夷，痛痛快快地玩個樂兒。”

夏東菊卻哪能輕易放得下心頭之梗，便說：“伯母，我真的不想去了。我想離開舊金山，找個地方安安靜靜地過完這輩子。”

凱瑟琳一聽以為她看破紅塵要遁入空門，急說：“安妮，你別這樣想。這個世界好得很，值得我們留戀的東西很多很多，別因一時之悲，就放棄整個世界。”

莫莫卻嚷叫起來：“東菊姐，你想出家當尼姑啊！快快打消這個剃光頭的念頭，你長得這麼俊俏，去當尼姑怪可惜了。

夏東菊回上一句：“我沒說要去當尼姑。”

莫莫瞪著眼睛兒問：“那你要去當修女？”

夏東菊把頭輕輕一搖，“也不是。”

鐵濟堂插上話問：“東菊，你想去哪？”

夏東菊略思片刻說：“我想去日本。”

凱瑟琳接上話：“安妮，你是要去找伊藤小野嗎？”

夏東菊點頭說：“是的。自從上次分別，回到日本後，小野時常給我發電報，邀請我再次去日本他家做客，我一直沒答應他，心裡總覺得有些內疚。”稍頓又挪出句：“他其實是個很好的人。”

鐵濟堂微微一笑說：“小野確實是個不錯的人。”

凱瑟琳也會心掛笑說：“伊藤小野是個值得依靠的男子。”

“是誰在誇讚我呢？”兩人跨步走進屋裡來。

大家齊目一看，來人正是伊藤兄妹。

蕭雲山哈哈笑說：“說曹操曹操就到，正是有緣千里來相會！”

伊藤兄妹見鐵濟堂、夏東菊、凱瑟琳都在，一時極為歡喜，上前給蕭雲山夫婦和鐵濟堂等人一一作過問候。

蕭雲山朝伊藤小野問：“小野，你們兄妹幾時到了美國？你父親呢？”

伊藤小野說：“我父親仍在日本，我們是今天早上剛到達舊金山。我父親聽說蕭伯父還活著，吩咐我們兄妹前來拜望。”

蕭雲山含笑說：“你們來得可真是時候，我們等一會要飛往夏威夷旅遊，你們可有心意一起去？”

“我們……”伊藤小野猶豫了一下，卻朝夏東菊瞧去，見她正和紀美子在說著話，眼睛卻是一片溼紅，像是痛哭過的模樣，心下暗暗納悶，轉口卻問：“蕭伯父，東菊也去嗎？”

蕭雲山還未答話，黎麗笑了笑早說：“東菊本來是要去的，不過臨時卻改變了主意，她突然想去日本。”

伊藤小野眼裡放出明媚的光芒，脈脈望著夏東菊欣喜而問：“真的嗎？”

夏東菊點了點