英語，特工閣下。”

詹姆斯笑著解釋：“在那本小說裡，計算宇宙終極問題的計算機——也就是地球，在一開始就被外星人毀滅了，而42這個數字自始至終都沒派上什麼用場。——它只是個幌子，是推動多米諾骨牌的原力。”詹姆斯告訴她，“所以在多米尼克順利奪走控制權的那一刻，我就猜博士並沒有把一切都告訴我們。——畢竟博士的智商要比那個小混蛋高上許多，這場以生命為代價的博弈本應該更精彩。”

“……沒了？這就是你的依據？”麗薩不可置信地質問他。

伯恩無聊地掏掏耳朵，做出一個“我已經他媽的習慣了”的表情：“瞧，這就是我為什麼一直避免跟他合作的原因：這傢伙是個優雅的瘋子。問問他剛剛有多大的取勝把握！”

詹姆斯猶豫一下：“百分之十五。”

“什麼？！該死！幹！”麗薩吐出一連串聽起來不太像英語的詛咒，“快把施瓦恩換回來！再聽你的聲音我一定會發瘋！”

“嘿別這樣，你們不是還好好的？要知道，我以前的外號叫做幸運J，因為我的猜測從來沒出過錯——不管我猜對的機率有多小。”詹姆斯溫和地安慰他們。

麗薩陰沉地翕動著嘴唇，雖然他們聽不懂她的低語，但可以想見，她絕對不會是在誇獎詹姆斯的勇敢果斷。

“好了，好了。詹姆斯說得沒錯，畢竟我們都還活著。”傑森笑著抻了個懶腰，從布萊恩腰後的口袋裡抽出那個編號為42的金屬筒，轉移了話題，“既然那個數字只是個幌子，那麼博士會在這裡裝什麼？毒氣？羞辱多米尼克的小紙條？”

“不知道，也許只是安慰劑？”詹姆斯隨意猜測道，“先失陪了。多米尼克留下的喪屍大軍和人質還在等著我們解決。——不過顯然那些傢伙不再是什麼可怕的威脅。那個小混蛋雖然在最後時刻發現了博士的藥劑，但他當時的能力明顯已經不能再支援他遠距離控制喪屍，他的軍團現在仍然保持靜止，——就像他一樣。”他低低笑了幾聲，“我們會想個溫和的辦法解救出人質。如果你們找到了博士真正的藥劑，記得給我留一份。”

“行，待會兒見。”四個人中，只有傑森向他道了別。

布萊恩低頭看著那隻金屬筒：容器頂端嵌著一個支援指紋識別的黑色按鍵，看起來應該和博士辦公室裡的反識別裝置一樣。他按了一下按鈕，金屬筒安靜地裂開，首先推出一張仔細疊好的小紙卷，然後是十二隻裝的微型注射藥瓶，外部同樣裹著一張紙條。

布萊恩把紙條交給傑森，後者小心地將它展開：

“我早就說過，我的死亡是一場經過精心計算的博弈，不論是對手的心理還是當日天氣、風向、植株的成熟程度。如果多米尼克不是一個自戀的蠢貨，他就該記得，電影裡的反派總在洋洋自得地炫耀自己的陰謀之後遭受慘痛的失敗。想必他已經嘲笑過我的死法，然而對他而言，這種無聲無息、無法危害他人的死亡方式也許更加恥辱。

願他安息。

注：真正的退變異藥劑是樓外常青藤的花粉。

阿爾法常青藤：轉基因培育樣品，扦插繁殖，可適應一切土壤，全年種植，冬季需適當保溫，扦插後15天開花，花期3個月，其餘性狀與普通常青藤吻合。

向花粉症患者致以十二萬分的歉意。”

布萊恩解下另一張纏在藥劑上的紙條：

“給安：隔絕花粉源，每週按序注射，她會安全而緩慢地完成退變異過程。祝永遠快樂。

又及：42雖然毫無用處，但另一個數字卻對我意義重大。”

傑森沉默一會，把紙條重新疊起，猶豫著詢問大家的意見：“需要告訴安吉拉真相嗎？”

“博士希望不要。”布萊恩把藥劑重新放回金屬筒裡，交給麗薩保管，“讓秘密永歸秘密，讓無知永遠無知。安吉拉沒必要在亡者的陰影下生活，她已經承受足夠多的痛苦了。”

傑森默默握住布萊恩搭在他肩上的手指，後者則回以一個微笑，低頭看著他的眼睛，無聲地告訴他：“我比所有人都幸運。”

“所以，是常青藤？”漢斯站在遠處，透過耳麥加入他們的談話，“行，我們這就收割一部分給詹姆斯送過去。希望密封技術能讓花粉儘量待在它該待的地方。——準備好回飛艇了嗎？相信我，雖然善後工作不會像打喪屍那麼刺激，但也絕對需要你們全力投入。”

“遵命，長官。”傑森笑著坐起來，“只要別讓我們再去驗證詹姆斯的猜測了。”

伯恩