「等一下！」

賽德雷克打算走出房間，翠蘭連忙緊抓住他的腳。

她原以為賽德雷克會踢她，但是賽德雷克停下腳步轉過身。

「怎麼？你想從這裡出去嗎？說的也是，高貴的公主殿下應該無法忍受待在這種垃圾堆裡頭吧？」

賽德雷克問話的語氣裡充滿嘲諷。

「好，我就特別給你優待。不過，假如被你想成是理所當然就不好了，我可是被你的『辛勤工作』弄得頭大不已，得請你付出相對的代價才行。」

賽德雷克浮現殘酷的笑容，並將右腳伸到翠蘭面前。

「給我舔。」

「……什麼？」

「公主，這群傢伙是你計程車兵吧？因為他們的關係害大爺我弄髒了鞋子，可以請身為主人的你負起責任嗎？」

「你說的是什麼話！！」

忽然有人叫喊出聲，讓翠蘭不禁嚇了一跳。

就連賽德雷克也一時露出心虛的神情望向四周。

從士兵屍首之間爬出來的，是頭髮如幽魂般蓬亂，臉上也佈滿淚水的塔瓦，她宛若厲鬼般地高聲咒罵賽德雷克。

「你這無禮的叛徒！！你對翠蘭殿下說的是什麼話！！虧你還受到贊普與蘇孜大人的恩惠，卻搞不清楚自己的身分！？」

賽德雷克一語不發地拔出劍來。

翠蘭慌忙揪住塔瓦的衣襟，還打了她一巴掌要她住口。

翠蘭的手打中塔瓦臉頰的瞬間，手掌上的疼痛也傳遍翠蘭全身，但是她強忍住痛楚，大聲斥責塔瓦。

「住嘴，塔瓦！我正在拜託賽德雷克大人。」

接著，翠蘭抬頭望向賽德雷克。

「可是，我並非想離開房間，而是希望你能提供飲水和藥草給那些一息尚存計程車兵。」

「喔……？好吧，如果你真能辦到的話。」

翠蘭不理會賽德雷克的嗤笑，她彎身趴下。

倒在地上計程車兵們的呻吟音量提高了，翠蘭心想，他們恐怕很失望吧，他們應該希望自己的主人能毅然決然地與對方戰鬥。

但是翠蘭覺得士兵們的性命重要多了。

正因為她過去在長安的時候，身為必須忍受蠻橫貴族的平民，因此對於被他人踐踏的痛苦與悲哀有切身之痛。

翠蘭希望讓他們回到在祖國等他們的家人身邊，就算只有多一個人回去也好。

絕不能讓他們和夏拉一樣，連說一句話的機會也沒有就被殺害。

在短暫的猶豫之後，翠蘭便伸出舌頭舔著賽德雷克的鞋子。

一陣粉末般的苦味傳到她的舌尖，讓她的胃部一陣收縮並湧上嘔吐感。

但是翠蘭依舊繼續舔著賽德雷克的鞋子。

室內不知何時恢復一片平靜。

在莫名的沉重氣氛下，賽德雷克發出怒吼。

「夠了！……等一下我叫人送水和藥草來。」

他的話讓翠蘭鬆了一口氣，她原先一度擔心對方不會守信用。

賽德雷克離開房間後沒多久，裝入熱開水的大鍋與容器，以及裝有數種藥草的籠子被送進來。

這時已經天亮，陽光從高處一扇採光窗照射進來。出入口的鐵門依然緊閉，而房內兩名被抓來時僅受輕傷的利吉姆共生，幫忙把已經死亡計程車兵搬到房間角落。

腳部扭傷的塔瓦幫忙搓揉藥草，然後讓存活計程車兵和著熱水暍下去。

儘管知道這樣很殘忍，但是翠蘭依然脫下死亡士兵身上的衣服，用來擦拭存活計程車兵嘴角，以及將衣服墊在他們的身體下面。

逃離藏地城的利吉姆，壓低身子策馬賓士。

儘管他想找地方躲起來，但是藏地城四周並沒有適合藏身的地方。

從東方升起的曙光沒多久便轉化為強光、驅散了黑夜，雖然利吉姆和追兵保持一定的距離，但是仍舊無法甩開他們，只能漫無目的地向前跑。

就在此時，有兩匹馬從路旁的灌木林沖出來。

騎在馬上的，是兩位身穿華麗服裝的男子。

利吉姆不禁啐舌心想，追兵該不會繞到自己前方了吧？然而對方分別來到利吉姆左右兩旁，還以相同的速度與他並騎，接著開口問道：

「您是貢松？貢贊王嗎？」

「我們奉噶爾大人之命前來接您，請往這邊。」

較年長的男子說完便騎到利吉姆前方。

沒有反抗餘地的利吉姆在他們的引領下，渡過流