這天，在大洋彼岸的舊金山下了一場雨，帶來一絲涼意。

此時，蕭家一片喜慶，原來卻是黎麗55歲壽辰。

凱瑟琳和陳劍書夫妻倆也早早飛來拜賀。得知凱瑟琳已有兩個月身孕，蕭雲山和黎麗歡喜不已。趁著一時開心，黎麗提議明天去夏威夷旅遊避暑，蕭雲山和凱瑟琳、陳劍書都十分贊成。

黎麗拿眼望向鐵濟堂，“濟堂，咱們一起去吧，這次可別再推辭了。到那邊散散心，舒暢舒暢下心情也好。”見他這三年來為尋找夏蕾憔悴了許多，心下疼惜不已。

凱瑟琳也懇請說：“濟堂，跟我們一起去吧。雖然我知道你內心很強大，但我也有些擔心你，所以你該放下所有一切，跟我們一起去放鬆一下心境。”

“好吧。”鐵濟堂不好拂她們的意便點頭應允。

次日一早，鐵濟堂和蕭雲山夫婦以及凱瑟琳、陳劍書一行五人便飛往檀香山，在威基基海灘的飛龍酒店下榻。飛龍酒店在檀香山一共有兩家分店，另一家在市中心的唐人街一帶。

鐵濟堂雖曾來過夏威夷兩次，但卻是為了尋找夏蕾，也無心看風景。這次，暫時放下心頭之事領略了一番夏威夷的別樣風光，心頭一時倒也舒暢了許多。

大家在夏威夷盡情暢快地遊玩了5天，到了第6天卻是蕭雲山的64歲大壽。留在夏威夷過生日是蕭雲山的意思，本來黎麗等人打算在昨天返回舊金山給他慶壽，但蕭雲山卻想在夏威夷過個旅行生日，大家也就順他的意。

當日，五人前往恐龍灣遊玩了一天。夜幕之時返回酒店，溫器韜和符城、李澤三人早準備好生日蛋糕等著，眾人歡歡喜喜地給蕭雲山祝賀了一番。

因後天是飛龍集團旗下的最新商業板塊飛龍購物廣場開業大典，所以鐵濟堂與大夥商議明天中午就返回舊金山。隨後李澤前往機場給五人訂好了明天中午12點半的機票。

次日一早，五人又到威基基海灘附近的德呂西堡沙灘公園遊覽了一番。

上午11點過後，大家返回到威基基海灘飛龍酒店，溫器韜和符城早等在大堂裡。當下，五人收拾好行李動身打道返回舊金山，溫、符兩人親自開車送他們前去機場。

鐵濟堂和蕭雲山夫婦坐在溫器韜開的車子，駛到市中心離貝雷塔尼亞街和阿拉克阿街的交叉口不遠時，卻見左前面阿拉克阿街上，一夥五六歲的白人小孩子追趕著一名三四歲的亞裔小男孩。那小男孩一手提著個小蛋糕一手拿著枝玫瑰花慌慌張張地跑著，這時突然衝上路面想逃過馬路，沒想正迎上溫器韜的車子疾馳過來。

眼看就要撞上那小男孩，溫器韜猛地一個巧妙急剎，硬生生地把車停住，但由於車子的慣性滑行，還是將那小男孩撞倒在地上。

跟在後面的符城也將車匆忙停下來。

鐵濟堂等人趕緊下了車。幸好那小男孩並無大礙，爬起身來，看著碎落一地的蛋糕和破損的玫瑰花眼裡噙滿了淚水。

鐵濟堂闊步邁到他身前，蹲下去和聲問：“小弟弟，你可被車子撞傷哪裡沒有？”

小男孩搖了搖頭，回話說：“沒有。”

那夥追趕他的小孩站在路邊朝他嘻嘻哈哈地嘲笑：“修女的野孩子，沒蛋糕吃了。”

小男孩朝他們望了一眼卻說：“我不是野孩子。”

那夥小孩裡一個小胖子說：“你就是野孩子，你媽媽是個壞修女，在外面偷男人生了你。”

小男孩噙著淚水說：“不是這樣的，我媽媽是個好修女。”

那夥小孩吐舌歪嘴一個跟著一個取笑說：“你媽媽就是個壞修女，偷男人的壞修女。”

小男孩擦了把眼淚怒說：“不準說我媽媽的壞話，我媽媽是全世界最好的修女。”

那夥白人小孩紛紛鬨笑。

“你媽媽是全世界最壞的修女。”

“還是個蒙著臉不敢見人的醜八怪。”

“你媽媽是世界上最醜的修女。”

“你媽媽是個壞巫婆，又醜又壞。”

小男孩咬著嘴唇，攥起小拳頭，氣極了，小嗓子怒吼一聲：“閉嘴，再說我媽媽的壞話，我就……我就打掉你們的牙。”

那夥小孩裡一個長得壯壯的嘲笑說：“切，你打得過我們嗎？膽小鬼。”

小男孩緊咬著嘴唇，沒有吭聲。

這時，溫器韜走上前朝小男孩搭話：“小弟弟，你還認得我嗎？”

小男孩見著溫器韜突然露出一絲笑容，點頭說：“叔叔，原來是你。”