次日，鐵濟堂心不安落，又前往唐人街一帶繼續打聽了一番，還是沒能找到夏仲達一家的下落。一時不由想起在紐約時溫納德的話，他說夏仲達當年離開紐約後去了休斯頓；可轉而又想起關狗子的話，說夏仲達一家去了多倫多，但關狗子的話他並不大相信。一番考慮後，他決定明天就前往休斯頓去，畢竟這是他目前唯一可信的線索。

正好路過一個信筒，他摸出在飛機上寫給夏蕾的那封無頭信，甚是惆悵地瞧了眼，然後便投了進去。

隨後，鐵濟堂到王福的糧店去跟他說了聲。王福見他這麼快就要離開芝加哥，盛情挽留，鐵濟堂婉言辭謝了。王福無奈只好囑咐他找到夏仲達一家後，就給他發個電報或是來信；又一再叮囑回馬尼拉時告訴他一聲，好一起啟程。

別過王福後，鐵濟堂取路前往箭牌大廈凱瑟琳的公司與四人會齊，然後將準備明天動身去休斯頓一事告訴了四人。凱瑟琳也是一番盛情挽留，但鐵濟堂去心如箭，如何留得住？最後也只好由他心意。

接下來，凱瑟琳領著四人繼續在芝加哥城一些名勝古蹟遊玩了一番，當晚月向西斜才歸家作息。

夜去晝來，陽光如花般重新照耀在大地上，蟬聲熱烈復響，生活在這半球的人們又開始忙碌。

火車沿著密西西比河由北向南賓士而下，一路山川起伏，河流奔騰，田園千里，牧野無邊，小城雅緻，村落逸美。

鐵濟堂和夏東菊、莫莫、威利斯坐在一個一等臥廂裡，透過寬敞的玻璃窗望著沿途的風景。

兩個小時前，四人依依告別了凱瑟琳，乘坐火車離開了芝加哥。鐵濟堂的原意是要乘坐飛機趕赴休斯頓，但前次墜機事故讓夏東菊有了心理陰霾，她說什麼也不願再乘坐飛機，所以一行人只好改乘火車。

臨別時凱瑟琳和鐵濟堂約定等他找到未婚妻後再同來芝加哥相會。如果不是母親去世，她說不定會隨同鐵濟堂他們一起走，可母親去世後，她不得不接手父親遺下的公司，畢竟公司裡還有許多事務要等著她去處理。

對於凱瑟琳的這份突來的柔情，鐵濟堂總感到有些歉愧，而奇怪的是對於夏東菊，他卻沒有這種心理負擔。

列車“咔嗒咔嗒”地穿行在原野上。

車廂裡，威利斯和莫莫、夏東菊無事消遣便玩起了撲克牌，三人玩的是鋤大地，輸者被罰在臉上貼小紙條。

十幾輪下來，莫莫和夏東菊早糊成了紙面人，額頭臉頰鼻子下巴滿臉都被紙條蓋過，那模樣比戲臺的小丑還讓人忍俊不禁。

再看威利斯還是一張全黑的臉，瞧著眼前兩人那副模樣，這傢伙笑得肚皮貼到了脊背。

夏東菊心裡不爽，櫻嘴一翹，“老是輸，一點也不好玩，不玩了。”說著把牌一推，往臉上抹去了紙條。

莫莫卻怪起來：“小布，你總是出老千，太不厚道了。虧我們把你當朋友，你卻把我們當烏龜耍。”

威利斯回懟：“湯姆，我怎麼出老千呢？你第幾隻眼看見我出老千？我憑的是公牛唱歌的本事，懂嗎？”

莫莫一時好奇忍不住搭問：“什麼是公牛唱歌的本事？”

威利斯咧嘴露出兩排白牙，“哈哈，不懂了吧，我說個故事給你聽聽。從前有一頭公牛，他聽見鳥兒們在唱歌，聲音是如此美妙動聽，也‘哞哞’地唱了幾句，卻遭到鳥兒們的嘲笑。於是那頭公牛就萌生了一個夢想：我要練出一把好嗓音。

從此以後，那頭公牛每天不停地練習唱歌，經歷無數的努力付出和各種嘲笑，多年後，那頭公牛終於練就了一把好嗓子。只要它一開口唱歌，所有動物都會圍過來聆聽讚美。多牛！這是神奇的本領。”

鐵濟堂在一旁聽了添上話：“這個故事十分有意義。布魯斯，你也想成為像那頭公牛一樣的人？”

威利斯點頭回應：“是的，師父，我也有偉大的夢想，併為之而不懈地努力，我相信將來我一定會成功的。”

夏東菊掩嘴一笑，“布魯斯，我看你已經是頭公牛了。你賭技如此出神入化，那十根手指都會‘唱歌’了，我給你起個美麗的綽號叫‘賭王公牛’。”

威利斯打了個哈哈，“賭王公牛？聽起來挺不錯的，不過我不想做。”

夏東菊眸光流轉，“你賭技這般厲害，為什麼不開家賭場撈大把大把的錢呢？”

威利斯正兒八經說：“賭博，那不是我的夢想。我說過我的夢想是要成為一名頂級的動作影星。”

莫莫搭上話：“那之前你為什麼不去好萊塢，卻呆在聖