又是一片寂靜。他吃驚地看到自己的胸部一起一落呼吸得有多快。心跳的跡象都在胸膛稍偏左一點被看得很清楚。拉爾夫又把長矛放了下去。

“嗨喲！嗨喲！嗨喲！”一片拖長了的尖聲歡呼。

什麼東西在紅巖石頂上發出了轟隆隆的響聲，隨即大地震動了一下，接著連續地顫抖起來，伴著隆隆聲被彈到空中的拉爾夫，又摔了下來，撞到樹杈上。

在他的右手方向被砸彎了的整片亂叢棵子，離他只幾英尺遠，樹根從土中被拔起時吱吱嗄嗄地響。

他看見一個象水車輪子那樣慢慢地翻滾下來的紅色東西。

紅色的東西滾了過去，這笨重的滾動過程漸漸地消失在了大海的遠方。

拉爾夫跪在被翻起來的泥土中，等著大地平靜下來。白色的斷裂的殘幹餘枝和雜亂的亂叢棵子不一會兒又回集到一起。

拉爾夫透過觀察著自己的脈搏，覺得體內有一種沉重的感覺。

沉靜的氣氛再一次出現。

可還沒有靜到鴉雀無聲的地步。

在外面他們低聲地咕噥著什麼；在他的右面忽然有兩處樹枝猛地搖動起來，一個木棒尖端冒出來了。

拉爾夫驚恐萬狀，他全力地刺著戳過裂縫的木棒。

“啊！”長矛被他的手稍稍一轉，然後拔了回來。

“哦，哦——”在外面有人呻吟，一番嘰裡咕嚕的交談聲響起了。

一場激烈的爭論在繼續，還有不停地哼著的受傷的野蠻人。

又靜了下來，只有一個人在說話，拉爾夫判定那聲音不象是傑克的。

“看見了嗎？我曾告訴你們——他是個危險的傢伙。”受傷的野蠻人又呻吟了。

他們還有什麼辦法？他們接下去要些什麼？被啃咬過的長矛在長髮披落的拉爾夫手裡緊握著。

有誰在朝城堡巖方向只幾碼遠的地方，低聲咕噥。

一個野蠻人用一種震驚的聲音說了聲“不！”之後被他聽到了；接著是被強壓下去的笑聲。

他往後蹲坐到自己的腳跟上，對著樹枝形成的牆露了露牙齒。他把長矛舉起並輕聲地吼了一下，就這樣等著。

又一次吃吃的笑聲從看不見的人群中傳來。他先聽到一種慢慢地發出來的奇怪聲音，接著是比較響的噼噼啪啪聲，就象什麼人在解開一大卷玻璃紙。

一根枝條啪地折斷了，他忙捂住嘴咳嗽了一聲。

從樹枝的間隙中漏進一縷縷黃色、白色的濃煙來，頭頂上的一方藍天也變得灰暗起來，接著滾滾的濃煙圍住了他。

興奮的人大笑著，一個聲音高喊：“煙！”他在濃煙下面儘量離煙遠一點，扭動身子在亂叢棵子中朝森林的方向爬去。

開闊的空地和亂叢棵子邊緣的綠葉不一會就被他看到了。一個塗得紅一條白一條、手裡拿著長矛的小野蠻人正站在他和森林的其餘部分之間。

在咳嗽的小野蠻人用手背揉著眼睛，想透過越來越濃的煙來看東西，眼睛周圍都被塗上了塗料。

拉爾夫象只貓似地竄了出去：一面號叫，一面用長矛猛戳，小野蠻人彎下了腰。

一聲叫喊從亂叢棵子外邊傳出來，拉爾夫飛快地竄過矮灌木林叢