關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第8部分

們不願得到自由或沒有能力進行選舉。我絕不同意這種看法。數百萬阿富汗人參加投票就說明,我的政府堅信自由能夠改變人們的習慣,這種信念是值得稱道的。這種信念是我的外交政策的核心部分。我還將努力向人們解釋為何這是我的外交政策的核心部分,我已經這樣努力了四年。

但是,如果你不相信人們能得到自由和實現自治,那麼解決巴以衝突的“兩國方案”一下子就將失去意義。如果你們因為一個政府制度不能運作,就去譴責它的一群百姓,那麼你們就永遠不能取得和平。除非你對明天有著更好的憧憬,那麼你就不能領導整個世界和這個國家。而我已經有了一個好的憧憬,它建立在一個偉大的信念之上,那就是人們都希望生活在自由與*之中。

下一個問題,輪到特利(記者)了。

記者問:不知道你是否喜歡這個問題?大選已經結束了,你不用再有政治擔心,我想知道在伊拉克舉行大選前的幾個月裡,美軍在伊拉克駐軍的水平將如何?五角大樓計劃延長6500名士兵的駐紮期限,伊拉克還需要多少軍隊才能確保大選的安全,你要訓練的伊拉克軍隊進展是否太慢?

布什:首先,我們在訓練伊拉克軍隊方面取得了良好的進展。到選舉舉行時,伊拉克自己將有萬軍隊。其次,我還沒有同國防部長討論美軍在伊拉克的駐軍水平問題。我在選舉期間讀過一些報告,有新聞記者懷疑保護伊拉克大選的兵力是否足夠。但是現在我們還沒有關注這個問題。

所以,我想提醒你,到目前為止,你們所閱讀的都純粹是一種猜測。這次選舉至關重要,我們將滿足美軍戰地指揮官的要求。但是,我還沒有聽到我們指揮官要求增派軍隊的請求。

記者問:總統先生,你在選舉中獲得勝利,部分原因是得到信教民眾的積極支援,特別是福音派基督教徒和五旬節基督教徒的支援。而克里參議員得到了不信教的人的強大支援。你將如何處理這種基於宗教信仰的分裂,它似乎演變成為我們國家的政治分裂。有些人對你的信仰或政策不贊成因而擔心,你想對這部分民眾說些什麼?書 包 網 txt小說上傳分享

布什:大選連任後首次白宮記者招待會(4)

總統:是的,不管信仰什麼,我都將是你們的總統,我並不需要你們在宗教方面與我意見一致。事實上,沒有哪個美國總統試圖把宗教信仰強加給整個社會。

美國的一個偉大傳統就是,人們可以按照他們的方式信仰宗教。即便不信仰宗教,他們也與你的鄰居一樣都是愛國者。這就是我們作為一個偉大國家的核心所在。我很高興,信仰宗教的人在大選中投票。我也感謝所有投票的人。我認為不要將此與政治掛鉤,不要認為我們的國家會因為宗教而分裂。我認為,美國之所以能團結一致,是因為每個人都可以自由信仰宗教或者不信仰。不管是猶太人、基督教徒或者穆斯林,你們都是平等的美國人。這就是我們這個社會的偉大所在,這一點在今天或明天同樣是不可動搖的。

下一個問題,吉姆。

記者:謝謝你,總統先生。你今天早上談到社會保障的個人賬戶問題。在競選中,你被指責要試圖把整個社保系統私營化。這個事情,你已經說了一段時間了。你還為此失去了*黨人的支援,比如國會中的帕特·莫伊尼漢和鮑勃·卡里裡。接下來,你將如何處理這一關鍵問題,也就是解決私有化轉變過程中高達2萬億美元的費用,需要多久呢?

布什:第一,對於那些不滿意我在競選過程中演講的人,社會保障確實是一個問題。而對於那些認真聽我在大選中演講的人們來說,你們可能記得每次我都談到,作為一個美國總統的領導任務,我們必須在社會保障問題上有所作為,因為這個系統沒有顧及到我們的子孫後代。

所以,對於你的第二個問題,我們將從現在開始進行社會保障的改革。我們將與國會內那些持相同意見的人坐下來,談談我們的共同點。我們已經有了一個好的藍圖,一個好的方案。你提到莫伊尼漢參議員,我曾在他去世之前請他擔任一個知名美國人士組成的委員會的主席,來蒐集有關社保改革的好主意。他們確實這樣做了。國會可以在此基礎上繼續展開工作。

總統應該有這樣的意志在這個問題上有所作為,不僅僅在大選中,而且就在我當選之後。改革社會保障將是本屆政府的一箇中心工作。很顯然,如果容易的話,這件事情早就做好了。因此,將所有的人都統一到這項工作,特別是讓國會推動這項工作,是非常困難的。當然,這項工作肯定是需