關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第533部分

專門研究古英語的學者。甚至連最基本表面的文字意思都不清楚,怎麼可能探索其中的深意?

當然,前提是文字如他們所想,真有什麼深意。

“既然這樣……”

適時。方明升拿出了大老闆的決斷:“回頭我就聯絡這方面的學者,和他簽訂保密協議,再讓他幫忙破譯。”

“這樣也行。”王觀沒有反對。也沒有潑冷水。

畢竟世事離奇,往往充滿了變數。變數有可能是壞事,自然也有可能是大好事。在沒有塵埃落定之前,還是不要隨便發表見解吧,免得慘遭打臉。

事實證明王觀的顧慮是對的,就在兩人交換意見的時候,忽然之間就發現在座位之前多了一個人,一個頭發花白,身穿樸素燕尾服,頭頂戴著帽子,拄著手杖的人。無論怎麼看,這人都彷彿與十**世紀的老派紳士相當。

看到這人,王觀自然有些錯愕。不過也沒有開口,自然有方明升負責招呼。沒想,這人一開口,就直接把兩人鎮住了。

“你們好!”這人微笑道,普通話字正腔圓,如果不是口音稍微有一點點兒生硬,那麼不看人只聽聲音,估計會讓兩人以為在火車上遇到了中國同胞。

“不介意我坐下來吧?”

此時,那人繼續笑道:“我是約瑟夫霍克,很高興認識你們……”

“霍克先生。”

方明升一怔之後,立即反應過來,連忙起身迎請道:“坐,請坐。”

“謝謝。”

霍克先生微笑點頭,直接坐在了王觀的對面。方明升也順勢轉移,來到王觀旁邊坐下,然後讚歎道:“霍克先生的中文說得真好。”

“我是一名教師,負責教授中文。”霍克先生解釋起來:“無意中聽到兩位對話,所以想和你們交流一下,不打擾吧?”

“怎麼會,歡迎,歡迎。”方明升笑道:“這是我們的榮幸。”

這個時候,兩人倒是沒有懷疑什麼,畢竟在他們的印象之中,西方人是比較熱情開朗的,而且熱衷於社交活動。那麼找上門來聊天,似乎也是比較正常的事情。

與此同時,王觀也好奇問道:“霍克先生中文這樣好,是不是去過中國?”

“去過,每隔一段時間就去一次,與中國的學者交流。”霍克先生笑道:“有時在南京,有時到武昌,每年換不同的地方,看到不同的景觀,非常捧!”

聽到這話,王觀和方明升基本可以肯定,這個霍克先生絕對不是普通教師這樣簡單。而且他好像也沒有隱瞞的意思,不然也不會坦誠說出來了。

禮尚往來嘛,方明升自然也回敬道:“英國的風景也很好,我們也很喜歡。”

“不一樣,感覺不一樣……”

霍克先生想了想,忽然笑道:“本國的景觀看久了,再美也會覺得乏味,所以看到另外國家的景觀。就覺得十分新鮮美好。好像有個中國成語,叫做喜新厭舊……”

“差不多是這個意思。”方明升微笑點頭贊同。

“你們呢。”

此時,霍克先生反問道:“是來英國旅遊的嗎?”

“算是吧。”

方明升笑道:“也順便去拜訪一個朋友。”

“哦。”霍克先生一笑,意有所指道:“其實開始的時候,我還以為你們是中國的學者,但是後來才發現不是……”

“什麼意思?”

一瞬間,王觀和方明升有些迷惑不解。

“剛才我聽到你們在談論古英語。”

霍克先生笑道:“要知道就算是在英國,對古英語感興趣的人也很少。尤其是現在的年輕人,只關心流行、時尚、明星,很少有人去研究以前的東西了。”

瞬間。兩人對看了眼,目光有幾分警覺,以及一點點懊悔。

本來以為在列車上,大多數是英國人,肯定沒人能夠聽懂中文,所以才肆意談論起來。沒有想到正中大彩,偏偏遇上了一個精通中文的人。

此時此刻,兩人也算是明白了,霍克先生應該是衝著羊皮紙來的。

“兩位不要誤會。”

與此同時。霍克先生帶著幾分歉意笑容道:“我不是有心偷聽你們的談話,只不過是看到了羊皮紙,感覺東西好像是很古老的東西,所以才不自覺注意起來……”

“……沒關係。”事已至此。多說也沒用,方明升大度道:“是我們不好,胡亂喧譁打擾霍克先生了。”

所謂君不密失其國,臣不密失其