們才會涉足那個地帶。

乘飛機飛越哈爾達格地區是個緊張刺激的歷程。在如此晴朗的天氣下，哈爾達格看起來好像南極地區，又好像加拿大的極北地區，視線所及到處是漫漫冰雪和亂石。當地惟一的人類跡象是沿湖所建的幾個小獵屋。從空中俯視，下面成百頭馴鹿組成的鹿群在那寬廣的冰雪地帶看起來不過像幾個小點。通常情況下，哈爾達格地區看起來讓人望而生畏，但對於“野鵝隊”的成員們來說，能返回故鄉為祖國的自由而戰是興奮而激動的時刻。

哈爾達格地區是人們選擇冒險的地方，但沒有多少人能在那裡生存。當德國人佔領挪威之後，德國巡邏隊曾經來這裡搜捕，找尋參與抵抗勢力的挪威平民和英國傘兵。為了確保能在天黑之前趕回去，他們通常只行進半天，然後立刻掉頭返回。對德國人來說，那裡是冰凍地獄，但對4名成員野鵝隊的來說，那裡即將成為他們的新家。

皇家空軍的希爾軍士開啟了機艙地板上的跳傘孔，跳傘的時間到了。4名勇士的心臟因為興奮和恐懼而開始劇烈跳動，他們自己的戰爭即將開始。4個人排隊站在跳傘孔前，一切準備就緒，夜晚寒冷的空氣進入了機艙。夜裡11點20分。希爾軍士把裝載著給養裝置的6個包裹扔下了飛機。緊接著，4名隊員一個接一個地跳了下去：首先是保爾松，接著是豪格蘭，然後是謝爾施特魯普和黑爾貝格。

沒有人能預測接下來幾秒鐘可能發生的事。當勇士們跳出機艙16英尺後，降落傘將自動開啟。由於飛機的飛行速度是每秒鐘200英尺，跳傘者們必須一個挨一個地連續跳下去。道理很簡單：如果你在跳下去的時候猶豫幾秒鐘，那麼當你著地之後就會和同伴間隔好幾百碼，甚至有可能錯過跳傘區。所有的野鵝隊成員都在接到跳傘命令後一兩秒內毫不猶豫地跳了下去。

當大家從機艙下面的跳傘孔往下跳的時候都很緊張。當他們跳下去之後，看到挪威就在我們的下面，立刻又興奮起來。希爾在勇士們都跳下去後又拋下兩個包裹。然後關上了跳傘孔。當飛機掉了個頭準備往回飛的時候，皎潔的月光下，他可以看到12個降落傘在空中依次排開。飛機指揮員赫爾卡在飛行報告中記載道：“到達跳傘地點後，他們一個接一個跳下去。毫不猶豫。最後一個包裹在700英尺至1000英尺高的上空拋下去，方向偏南（可以清晰地看到下面的大地）。我們在離開之前看到前面11個降落傘安全著地。”

成功卸下跳傘者們之後，飛機飛到斯塔凡格散發了成千上萬的傳單，然後才掉頭飛回英國。跳傘者們和給養物資重重地摔在粗糙的地面上，“儘管地面上亂石林立，但幸運的是，著地的時候我們都沒有受到嚴重傷害。”保爾松在他的日記中寫道。4名勇士一著地就立刻解下降落傘，因為他們都清楚，一陣大風襲來，降落傘有可能會把他們拖出很遠。摔斷他們的骨頭。黑爾貝格在著地的時候傷到了胳膊，那傷口至少需要一個星期才能完全康復。…；

接下來的4個小時裡，他們在四周搜尋飛機放下來的8個包裹，那是他們用來執行任務和野外生存必不可少的。漆黑的夜色和複雜的地形給搜尋任務帶來很大麻煩。凌晨4點鐘，搜尋工作仍在進行中。到達後的第一個夜晚，他們在距離降落點不遠的地方宿營，大家在一個巨大的岩石後面展開睡袋準備休息。直到這個時候，保爾松才告訴其他3名成員他們此行的目的：他們要為以後趕到的英國部隊充當先遣隊，共同炸燬維莫克水電站裡的某種儲備。

“在開始訓練之前，我才從威爾遜上校那裡得知這項任務的重要性。德國人有可能利用重水製造一種炸彈。其威力能炸燬半個倫敦。”保爾松對大家說道，“我不知道什麼是重水，我也不相信有這樣的武器存在（要知道，第一次世界大戰後出生的人們很難想像居然會有大於500磅威力的炸彈）。但我們為了祖國，也一定要完成這個任務。”

野鵝隊每一個成員朝著不同方向尋覓飛機拋下來的8個包裹。他們花費了兩天時間才在冰雪覆蓋的崇山峻嶺中找到了所有的給養物資。進展緩慢的原因之一是因為他們在最後一個包裹裡才找到了滑雪裝置，如果他們能一開始就找到這些裝置。那麼他們在幾個小時內就可以完成尋覓任務。在當地的環境下，沒有滑雪裝置簡直是寸步難行。

這兩天天氣一直很好，當他們終於確定了自己所在的方位時都大吃了一驚。他們降落在弗吉爾福特的山東面的地方，距離他們原本計劃降落的地點向西偏斜了10英里，這樣一來，他們距離維莫克大概有20英里的距離。在通常情況下，對