確珠道：&ldo;你覺得他是哪一種？&rdo;何容錦道：&ldo;無論是哪一種，與我突厥何干呢？&rdo;確珠推著車的手微頓，伸手接過旁邊僕役手中的傘，擺手揮退他們之後，壓低聲音道：&ldo;他若是前一種，那我突厥一樣能夠收買他。他若是後一種……&rdo;何容錦道：&ldo;小可汗打算讓他來得去不得？&rdo;確珠道：&ldo;西羌款款之心，我突厥又怎能背信棄義？他若是後一種，我自然與他曉之以理，為今後促進兩國情誼架起橋樑。&rdo;何容錦道：&ldo;小可汗明鑑。&rdo;確珠道：&ldo;兩種做法都是為了兩國邦交，只是物件不同，方式也不同。我之所以告訴你，你就是要你幫我看一看，他究竟是哪一種。&rdo;何容錦苦笑道：&ldo;我生平有兩怕。&rdo;&ldo;一是沒酒喝？&rdo;&ldo;二是看人。&rdo;何容錦道，&ldo;因為我看人一向不準。&rdo; 確珠道：&ldo;你看錯過誰？&rdo;何容錦道：&ldo;朋友。&rdo;&ldo;我呢？&rdo;&ldo;你是個好東家。&rdo;確珠道：&ldo;你說你看人一向不準，是否意味著……&rdo;何容錦發現自己搬了很大一塊石頭，此刻正重重地砸在他的腳趾頭上。&ldo;小可汗自然是例外的。&rdo;確珠的傘打斜了，雨水從邊上斜飛進來，一滴滴地打在何容錦的臉上。他抹了把臉，抓著輪椅上的輪子，主動往祁翟居所的方向推去。確珠頓了頓才跟上去。在他們前方，祁翟正帶這兩個僕役走出來。&ldo;小可汗，總管。&rdo;祁翟含笑抱拳。他身後跟著兩個人，一個精瘦幹練，替他打著傘，另一個滿臉絡腮鬍，高大英挺，替自己打著傘。何容錦默默地將自己放回譯官的角色中。確珠與祁翟一通問候之後，才問起他身後兩個人來。祁翟先介紹幹練男子，&ldo;塔布。&rdo;塔布一手撐傘，單手行禮。祁翟又介紹另一個男子，卻被他自己搶先一步道：&ldo;闕舒。&rdo;雨漸漸大了，看遠處景色，白茫茫的一片，分不清哪裡是東，哪裡是西。雨珠啪嗒啪嗒地搭在傘上，從傘的邊沿滑落不停。確珠微愕道：&ldo;什麼？&rdo;何容錦狀若不經意地掃過闕舒的面容，開口道：&ldo;鍥宿，在西羌是……鐵塔的意思。&rdo;確珠道：&ldo;此名聽起來，倒與我的名字十分音近。&rdo;祁翟道：&ldo;今日落雨，不如請小可汗在房中稍坐，讓我煮一壺西羌的古爾沙茶讓您品嚐。&rdo;確珠正想答應，就看到額圖魯不顧大雨拔足狂奔而來。祁翟等人識趣地退後幾步。確珠見他跑到近前，皺眉道：&ldo;何事？&rdo;&ldo;阿力普特勤進京，正面見可汗！&rdo;額圖魯剛說完，確珠就朝祁翟抱拳道：&ldo;有事失陪。&rdo;祁翟笑道：&ldo;小可汗有事儘管去忙，我有容錦總管相陪便可。&rdo;確珠朝何容錦點了點頭，然後將手中的傘交給他，自己和額圖魯一道在雨中狂奔而去。何容錦一手拿著傘一手去解腰際的葫蘆，解到一半，手中的傘卻被另一隻手搶了過去丟棄在地。他抬頭，闕舒的傘正遮在他的正上方，而闕舒自己卻暴露在瓢潑大雨之中。祁翟慌忙推了一把塔布。塔布這才小跑著將傘遞到闕舒的頭頂上。何容錦只看了一眼，便低下頭來，繼續解葫蘆，然後拔開瓶塞，仰頭咕嚕咕嚕地喝了好幾口。酒氣在兩頂傘下的幾尺之地瀰漫。何容錦喝夠了，重新抬起頭，看著祁翟道：&ldo;不知道使節今日想去何處？&rdo;祁翟看了闕舒一眼，道：&ldo;既然小可汗不得空，就請大將軍賞臉來房中小坐，嘗一嘗我煮的古爾沙。&rdo;何容錦嘆氣道：&ldo;可惜啊。&rdo;&ldo;可惜什麼？&rdo;祁翟問。&ldo;可惜使節來晚了。&rdo;何容錦道，&ldo;我在很多年前便不喝茶了。&rdo;祁翟看著他手中的葫蘆道：&ldo;喝酒？&rdo;何容錦道：&ldo;喝酒。&rdo;一隻手抓住了他的葫蘆。何容錦皺了皺眉。闕舒用力將葫蘆搶了過去，然後就著葫蘆口仰頭將葫蘆中的酒一飲而盡。他喝完，抹了抹嘴唇，居高臨下地盯著他道：&ldo;無酒可喝了。&rdo;&ldo;……無妨，我不渴。&rdo;11、刻骨銘心（一）屋外的雨水連成一片，與屋簷、大地、樹木相連，彷彿將窗外的一切都拖入茫茫的白