禮物、一張卡片和一封信，這是赫敏送的。 親愛的哈利：羅恩寫信給我，把他打電話給你弗農姨父的事告訴了我。我真希望你沒事。 目前我在法國度假，我不知道怎樣才能把這封信送給你——如果海關的人開啟了這封信怎麼辦？——但是海德薇出現了！我想它希望你確信能收到生日禮物以改變你的心情。我透過貓頭鷹訂單買到了給你的禮物；《預言家日報》登了這個廣告（我讓人們把報紙寄給我，一直能夠了解魔法界的動態是很好的）。你看到了一星期以前報上登的羅恩一家人的照片嗎？ 我打賭他學到了許多東西，我真的妒忌啊——古埃及的巫師真令人著迷。 法國這裡也有些令人感興趣的魔法。我已經全部改寫了我的關於魔法史的論文，為的是把我在這裡發現的一些事情也包括進去。 羅恩說他要在暑假的最後一週到倫敦去。你也能去嗎？你的姨媽和姨父會讓你去嗎？我真希望你能去。如果不能，我會在九月一日的霍格沃茨特別快車上見到你！