“敢問仙翁尊號？”

十八公道：“霜姿者號孤直公，綠髮者號凌空子，謙和者號拂雲叟，老拙號勁節。”

唐僧又問：“四翁尊壽幾何？”

孤直公吟道：

“我歲今經千歲古，撐天葉茂四時春。

香枝鬱郁龍蛇狀，碎影重重霜雪身。

自幼堅剛能耐老，從今正直喜修真。

烏棲鳳宿非凡輩，落落森森遠俗塵。”

這詩既說了孤直公有千餘歲了，也說了他性情脫俗，自小學道修真。

孤直公吟完，又聽得凌空子笑著道：

“吾年千載傲風霜，高幹靈枝力自剛。

夜靜有聲如雨滴，秋晴蔭影似雲張。

盤根已得長生訣，受命尤宜不老方。

留鶴化龍非俗輩，蒼蒼爽爽近仙鄉。”

這詩說了凌空子已有千歲之齡，得了長生不老之術，是個性情清高的人。

拂雲叟接著說道：

“歲寒虛度有千秋，老景瀟然清更幽。

不雜囂塵終冷淡，飽經霜雪自風流。

七賢作侶同談道，六逸為朋共唱酬。

戛玉敲金非瑣瑣，天然情性與仙遊。”

拂雲叟也有千歲以上。

七賢指的是晉朝阮籍、嵇康、山濤、劉伶、向秀、王戎、阮咸七人，常常相約在竹林中游玩，當時人稱竹林七賢。

六逸說的是李青蓮常和孔巢父、韓準、裴政、張叔明、陶沔六人在租徠山竹溪邊喝酒，因為這六人都是不做官，隱逸紅塵，所以人稱六逸。

拂雲叟說七賢和六逸都與他是朋友，而七賢和六逸都是常常一起與竹林相伴。

唐僧學識淵博，又早已知道這三人都是妖精，聽這詩句，心想：莫非他是個千年翠竹成精？

正想著，又聽見勁節十八公笑著唱道：

“我亦千年約有餘，蒼然貞秀自如如。

堪憐雨露生成力，借得乾坤造化機。

萬壑風煙惟我盛，四時灑落讓吾疏。

蓋張翠影留仙客，博弈調琴講道書。”

唐僧聽他們四人個個出口成章，詩句工雅，並且道出了各人的年齡和志趣，忍不住讚歎道：“四位仙翁，都享高壽，勁節翁更是千歲有餘了。高年得道，丰采清奇，莫非是商山四皓麼？”

漢初四皓，說的是秦末漢初的東園公、甪里先生、綺裡季、夏黃公四人，這四人都隱居商山，年過八十而不做官，都是皓首老翁，也都是高風亮節，所以人稱商山四皓。

唐僧這麼說，當然是對四人的溢美之詞。

四老聽唐僧如此抬愛誇讚，都道：“過獎！過獎！我們哪裡能和四皓相比，只不過是深山四操而已。敢問聖僧，妙齡幾何？”

唐僧雙