“貝斯洛,我來救你出去。”托勒高叫著,向著他的朋友消失的地方趟了過去。
一個個深色的水圈表明這一地區的水底有洞,托勒小心地繞開它們。就在他趕到最後一次看見貝斯洛面罩的地方時,水面冒出一陣氣泡,貝斯洛也從水中冒了出來,一個銀色的東西附著在他的胸口上,他使勁想把這東西撕下來。
托勒伸出手去一把抓住貝斯洛,將他向前拖,此刻,他唯一的想法就是儘快地把他拖到陸地上。與此同時,那東西也在貝斯洛的胳膊上猛烈地扭動、掙扎著。回到岸上,他鬆開貝斯洛去抓那個向他發起進攻的東西。
“等一等!不,不能等!”貝斯洛高叫著,抓住他的手。“不要傷害它!”
“什麼!”貝斯洛的手停住了。
“等一等,”貝斯洛重複著,把那東西扔在地上,湊了過去。“讓我們看看是什麼東西。”
“我還以為你會被它吃了呢。”
“我——剛開始的時候是差一點。可我把它抓住了,”貝斯洛說,“你看!”
躺在他們面前的是一個具有長而鬆軟身子的鰻類動物,它的頭是扁平的鏟子狀,嘴巴張得大大的,嘴邊的鬍鬚如流蘇一般。它一邊在岸上蠕動一邊用鼓凸的粉紅色眼睛打量著面前的兩個人。這個東西,無論從哪個角度看,都是透明的。它那小小的大腦、脈絡、肌肉組織以及內部的各種器官,都能透過那圓潤的銀色面板看得一清二楚。它的形狀讓人想起喂得過飽的鰩魚,兩個如手指般的突出物一邊一個鑲嵌在它那令人生厭的腦袋上,嘴裡發出含糊不清的嗚嗚嗚聲音——無鰭的身子在草地上扭動著。
“太醜了!”托勒說,“它咬了你嗎?”
“我並不認為它是在咬我,”貝斯洛向前探著頭,跪在這個東西面前,更仔細地研究起它來。“你想想——它可是我們離開圓屋頂看到的第一個外星生命啊。”
“它很可能是鰻鱺類。”托勒做了個怪臉,“小心,不要捱得它那麼近,它會再咬你一口的。”
“你看它那軟軟的嘴巴——它不可能有尖利的牙齒。”
“不管有還是沒有,我反正不會離它那麼近。也許它會噴出什麼毒液。”
“它讓我想起了《六萬萬個早晨》,那些小夥子們也在飛臨雙星的時候,在一個火山口發現瞭如這傢伙一般的章魚。”
“他們怎麼對付的呢?”
“誰?”
“擁有章魚的那些小夥子們!”
“他們把它吃了。”
“把它吃了?”托勒打量著在他腳旁戰抖的東西——它看起來快要奄奄一息了。
“你真的會建議我們把這個……這個可怕的小怪獸給吃了?”
“我還沒想到,不過這倒是個不錯的主意。我們很快就會把所有的東西都吃完的。到現在為止,我還沒有看見周圍有類似蛋白質的東西可吃。”
“天哪!我寧願吃帳篷杆。”
“彆著急,我們先把它的皮剝了,煮煮看是什麼味道,說不定會是稀世美味呢。”
“它會讓我們在夜裡發出尖叫的。”
“我還以為你是個美食家呢。”
“你也不要靠吃從哪塊古老的岩石下爬出來的東西,而去當什麼美食家。”
“那蛇呢?”
“蛇?那完全是兩回事。”
貝斯洛聳了聳肩,提起了它那短而粗的尾巴。它輕輕地搖擺了一下就不再動彈了。它大概有半米長,至於重量嘛,貝斯洛估計應該在四到六公斤之間。
“我們用飛行境中的固體燃料點火吧。”他提議。
“是什麼讓你們這麼激動?”庫拉克的聲音突然從他面罩的話筒中傳了過來,“我打了個盹,把聽筒關掉了。可剛把它開啟,就聽到了搏鬥的聲音。”庫拉克大步向他們走來。因為剛剛洗過澡的緣故,他的身上溼漉漉的。他看到貝斯洛手中提著的那條鰻鱺似的東西,尖叫聲也隨著麥克風傳了過來:“我的媽呀!今天可算有收穫了。你是從哪裡搞到這個……這個傢伙的?”
“在河中的一個洞裡。”貝斯洛說著,把他捕獲這個動物的經過描述了一番。
庫拉克認真地聽著,托勒以為他只是要做一個好聽眾,可他卻把那條鰻鱺似的東西從貝斯洛手中接過來,高高地舉起,更加仔細地打量著它:“它是獲不了美麗獎的,不過我想知道它吃起來是什麼味道?”
“你也這麼想?”托勒叫喊,“我簡直不理解你們這些傢伙。”