像cj就是純潔，bt就是變態的意思。”

李多海的中文實在口音太問題了，聽起來很怪，不過吐字發音純潔，輕輕翹著透亮潤紅的嘴唇，一臉無辜的表情確實是可愛極了，李小樂也不由看得有些心動，回過神來笑著糾正道：“小海～拜託是純潔，二聲，不是唇姐……”

“唇姐……”李多海努力重新唸了一遍，依然還是很怪。

“算了，這個不重要。”李小樂無奈跳過這個詞，很神秘兮兮地問她：“那你知道mbc，sbs，kbs，sm這幾個詞在我們中文裡是什麼意思嗎？”

“不知道……”李多海秀眉微蹙，仔細想著，望著李小樂驚喜道：“我知道了～mbc是不是‘蠻不錯’的意思，kbs是‘看不上’的意思……”

“說你木魚腦袋，你還真是呆，這叫罵人不？”李小樂佯裝憤怒地道。

“我錯了導演，我再想想……”李多海被嚇道了，連忙小聲認錯，苦思冥想了半天，還是一個都沒想出來，只能哭著臉快哭出來似的說：“導演，我真不知道啊。”

“好了，好了，那我就告訴，你要多練習。”李小樂像是長輩一般很嚴肅地拍了拍她的腦袋，指著那邊幾個帳篷的人道：“mbc公司，我們中文就是‘某白痴’公司，sbs公司就是‘傻逼傻’公司……”這是他們韓劇帝國論壇裡幾個中國留學憤青，給這幾個公司取的諧音外號。

“某白痴……傻逼傻？”李多海重複了幾遍終於弄明白意思了，不由有些尷尬起來，很尷尬地望著李小樂微嗔道：“導演，你怎麼罵人啊，三大電視臺都是很有權威的官方機構，不能這麼說人家，人家聽見了多不好啊。”

“你是在質疑我嗎？”李小樂被她說的很不爽，老子不是在給你訓練不，否則哪有這麼無聊。

“不是，我不是那個意思～導演。”李多海猛然啊發現自己說的話冒犯了導演，連忙擺手解釋。

“我叫你做什麼你就做什麼，今天就是教你罵人的～你給我放開了罵就是了，解放天性解放地這麼爛，你還怎麼演女主角～！”李小樂一臉嚴肅，心想今天不把你激開竅了，我這十多年就算白混了，指著剛剛路過的一個戴著mbc公司帽子的小助理問小臉都嚇白了的李多海：“他是誰？”

“是mbc……不，是某白痴公司的助理。”李多海迫於李小樂剛說完，頭就低了下，像是犯了天大的錯似的。

“大聲點，發音太不標準，你用火柴法吧。”李小樂顯然很不滿意她學習的態度。

“是，導演。”李多海慌張地從包裡拿出火柴，點燃了一根，抱著我不入地獄誰入地獄的心態，閉著眼睛大聲連續念道：

“他是某白痴公司的助理～他是某白痴公司的助理～！他是某白痴公司的助（ 更新速度快　百度搜　daomengren　即可找到本站。）理！”惹得路過的人都不由側目看著這邊，這好好小姑娘怎麼像是出家人一樣在這裡唸經呢。

李多海本來就是內心道德準則極高的那類人，一直壓抑著自己的真實的情緒，現在看到這些陌生人投來異樣的目光，就像是被人當場侮辱了，心裡難受極了，但她偏偏說過要聽導演的話，也不能反悔，委屈眼淚都快掉下來。

有口無心地念了半天，忽然看到有名的穿著sbs劇組制服四十多歲矮胖男人正色迷迷地望著她，眼睛似乎在她胸部打轉，低著頭躲避他的目光，沒想到那男人確還肆無忌憚地在面前打量她。

李多海心底那些委屈，羞憤終於像是火山爆發一般，突然抬頭對著那名地中海咬牙說了句中文：“看什麼看，你這傻逼傻的混球。”

那矮胖男人被原本像是小白兔一般乖巧的李多海，突然變臉給嚇了一跳，慌忙地走開了，臨走前還嘀咕呢：“這女的發什麼神經……。”

“呀～誰是神經病了～你有種再說一遍～！給我回來！”壓抑了多年的心底負面情緒的李多海突然抓狂了，舉著小拳頭追過去，那地中海原本就有些心虛，看著這小女孩張牙舞張地衝過來，頓時嚇得慌神了，撒丫子就跑。

“好了別追了，快回來～”李小樂看著這一幕差點笑噴了出來，他到沒想到李多海發飆是這個模樣，這才對嘛，哪有人天天這麼正經的，這才是珠裕玲該有的情緒嘛，該發飆就發飆，該禮貌的再禮貌，又不是要你演觀音菩薩，不用裝得大慈大悲。

“啊，我剛才怎麼了？”李多海跑了兩步大口喘息著，驚訝地用雙手捧著臉懊惱道：“天啊～我怎麼會說出這麼難聽的話來啊～我要瘋了～”