班氏家族與道瓊斯公司

1882年，查爾斯·道和埃迪·瓊斯創立了道瓊斯公司這家財經新聞提供商，儘管這兩個創始人相處得並不融洽。道瓊斯和克拉倫斯·巴倫在波士頓的新聞公司有業務往來。後來，查爾斯·道離開了道瓊斯，埃迪·瓊斯去世了。就這樣，身高只有一米六五、體重有差不多300斤的克拉倫斯·巴倫在1902年買下了道瓊斯。嚴格來說，買下道瓊斯的並不是克拉倫斯·巴倫，因為是他太太傑西·沃爾德倫出的錢，傑西·沃爾德倫經營著一處寄宿公寓，她出資買下道瓊斯後由丈夫來打理。道瓊斯的股份後來留給了克拉倫斯·巴倫和姐姐的繼女簡·巴倫。簡·巴倫的姐姐瑪莎嫁給了馬薩諸塞州豪門恩迪科特家族的H·溫德爾·恩迪科特，父母覺得用不著給瑪莎留什麼遺產了，因此巴倫–恩迪科特這一支就從道瓊斯的歷史中淡去了。

簡·巴倫和休·班克羅夫特結婚，休·班克羅夫特是一個來自波士頓的翩翩君子（當然恩迪科特家族成員更像翩翩君子）。和簡·巴倫結婚後，休·班克羅夫特就為自己的岳父工作，還要忍受岳父克拉倫斯·巴倫暴躁乖戾的脾氣，直到克拉倫斯·巴倫於1928年去世。休·班克羅夫特經營了道瓊斯大約5年時間，直到他於1933年自殺。因為業務進展順利，《紐約時報》都已經把休·班克羅夫特當成了勁敵，但他自己在馬薩諸塞州科哈賽特的一處鐵匠房內用煤氣結束了自己的生命，他在自殺前花了人生最後的幾天時間來研讀各種毒藥。

休·班克羅夫特去世以後，道瓊斯的老闆就變成了他的太太簡·W·W·班克羅夫特和她的孩子們，但是他們幾乎沒有再踏進過道瓊斯的大門。當簡·W·W·班克羅夫特任命肯尼思·克萊文·郝格特為道瓊斯的總裁時，她對郝格特說的話在道瓊斯一直流傳了好幾年：“我希望你能夠替公司的最大利益著想，你和那幫記者、編輯們不要擔心我們能否拿到分紅。”

對峙的家族（3）

道瓊斯源源不斷地給班氏家族提供了大量分紅，使得班氏家族接下來的四代人以及其他親戚都過上了貴族般的生活。

為了更好地瞭解班氏家族和道瓊斯的歷史，你不妨記住一點，克拉倫斯·巴倫只是比基思·默多克早一輩的人。在20世紀20年代，克拉倫斯·巴倫經過打拼已經融入了美國權力中心，能夠和凱文·柯立芝總統在一起吃飯了，基思·默多克也做到了這一點，他當年也能和澳大利亞總理共進晚餐。

從1933年到近期，道瓊斯的發展幾乎沒有什麼可以讓班氏家族煩心的。1963年，道瓊斯上市了，這讓班氏家族的家底變得更加殷實了。1986年，道瓊斯設定了一種不同表決權股份結構，把公司股東分為有投票權和無投票權兩類（這種設定結構並沒有給公司帶來太多的變化，只不過讓班氏家族變得更加富有了）。自從設定了這種班氏家族能對道瓊斯“永遠”控制權的股權結果後直到現在，班氏家族已經出售了超過60％的公司股份。儘管如此，班氏家族還是掌握著公司的股份，因為這種雙版塊運作模式，使得所有售出的股份馬上就變成了無投票權的股份，班氏家族依然掌握著道瓊斯的投票權。

班氏家族2006年任命理查德·贊尼諾為道瓊斯執行長，從傳統和偏激的觀點來看，這等於是讓公司關門倒閉的做法。人們認為美國東北部的白人清教徒作出了讓步和放棄，傳統的東北部白人清教徒往往都是共和黨人，他們的家庭掌控著東北部最有威望的社會、商業、教育和宗教機構，這些家庭中衣冠楚楚的先生都是《華爾街日報》的擁躉。但是，有人認為這些人放棄了，他們對這樣的事態發展已經坐視不管了。

班氏家族成員面帶笑容地回憶，他們認為沒有什麼比美國東北部清教徒貴族家庭更頑固不化的，他們和世界脫節，而且憤世嫉俗。班氏家族的這番回憶讓人忍不住發笑。

但即便這一點也不完全準確了。班氏家族的第四代成員已經從原來貴族家庭的子女演變為更加平凡、更不起眼、更加鬆散、和道瓊斯更加疏遠的一個群體。

班氏家族庫克這一支代表的是簡·班克羅夫特·庫克3個女兒的後代—斯蒂爾、羅布斯和斯蒂弗森，這幾家人都成了美國東北部的自由派人士，迫不及待地加入了消極、頹廢的嬉皮士行列。

班氏家族裡傑西·班克羅夫特·考克斯的孩子和孫子、孫女代表著考克斯–希爾一支，他們都住在費城和紐約，認為自己是中產階層，家裡的很多人都在工作，但家族裡的人覺得他們是容易惹麻煩、容易暴怒