，別開臉去康橋假裝沒有看見，數分鐘之後激動的老人恢復過來問康橋“你怎麼出現在這裡？”

“我一個人呆在那裡害怕。”康橋說出早就準備好了的話。

一個十四歲的孩子在那麼大的一個地方會害怕是人之常情，更何況比起同齡人她的身材比較瘦小，明明是十四歲了可看起來就像是十二歲的模樣。

姚管家手落在她發頂上：“可真是一個膽小鬼。”

這話說得倒是很溫和。

從這天起，姚管家對康橋態度好了些，不再像之前那樣隨時隨地提醒她記住自己的身份，偶爾他還會讓康橋到主宅去。

他甚至把康橋帶到霍家圖書館的管理員面前，於是，之後的每一個週末下午，康橋都可以在圖書館上呆上好幾個小時時間。

2000年四月，康橋迎來自己十五歲生日，康橋十五歲這年第一次像那些城裡的孩子一樣，有蛋糕，有蠟燭，有生日歌，有禮物。

生日會在康橋的一位同學家舉行，倪海棠出的錢，這一天她把霍小樊也帶上了，未滿三歲的小傢伙居然也給她準備禮物了，在同學的起鬨中什麼也不懂的孩子把厚厚的嘴唇印在康橋額頭上，在她額頭上留下大量的口水後稚聲稚氣說了一句“姐姐生日快樂。”

五月，康橋讀完她的小學課程，出來的綜合成績並不是很好，倪海棠問她想不想到國外去學習，看了一眼正眨巴著眼睛看她的霍小樊，再看了一眼對她的去留表現出不太上心模樣的倪海棠，康橋小聲說出“我還是留在這裡陪小樊……吧。”

其實，那句“陪你”康橋沒有說不出來。

“嗯，這樣也好。”倪海棠淡淡說著。

幾天之後的一個晚上，康橋看到倪海棠打扮得漂漂亮亮出去了。

次日早上，康橋開啟倪海棠房間門，看到據稱身體不舒服不吃早飯的倪海棠一臉的淤青，十四歲的康橋也許會相信偶爾出現在倪海棠臉上的淤青是不小心磕到門，可十五歲的康橋已經不相信這些了。

如果有人問康橋這樣一個問題“你覺得倪海棠是個好女人嗎？”康橋想她會這樣回答“倪海棠不是一個好女人但她是一位好媽媽。”

“疼嗎？”輕輕觸控她額頭上的淤青，低聲說著：“下次走路小心一點。”

傍晚時候，康橋接到汶萊著名女高的校長電話，這位校長告訴她學校已經為她預留一個名額。

“好的，謝謝。”康橋結束通話電話。

結束通話電話之後康橋主動找到倪海棠，提出自己要補習。

初夏來臨時，在同學們忙著玩樂旅行聚會聽音樂看漫畫時，康橋把時間都花在了補習上，補習馬來語英語，學鋼琴學跳舞，學那些會提高人氣質的才藝。

2000年六月，霍家的電話鈴聲響了，姚管家一接到電話之後就張羅開了：蓮煾少爺房間的床罩被單枕頭統統換成新的，要仔細檢查蓮煾少爺魚的精神狀況，窗戶要擦乾淨三天要用一次消毒水，網球場草地要開始修剪保養蓮煾少爺喜歡打網球，游泳池務必清理乾淨蓮煾少爺每個早上都要游泳，打電話給湯米醫生讓他來檢查蓮煾少爺喜歡的馬的健康狀況，以防馬身上攜帶病菌……

姚管家的話迅速在這個房子擴充套件開來，這些話都在傳達著這樣一個訊息：霍蓮煾要回來了。

這些話也被一直不喜歡她們的傭人阿真帶到倪海棠面前，這是一個週日早上，修指甲師在給倪海棠修指甲，沒有課的康橋在逗霍小樊玩。

聽完阿真的話之後倪海棠並沒有什麼反應，就宛如阿真說的那些話是空氣，修指甲師給倪海棠修好指甲之後，倪海棠讓阿真把她從椅子上拉起來。

阿真的手一觸及倪海棠，倪海棠迅速掙脫開阿真往著她臉上“啪”的一聲，那一巴掌結結實實。

“沒有長眼睛嗎？蠢貨，你踩到了我的腳。”倪海棠冷冷的和阿真說。

阿真和修指甲師離開之後，倪海棠的表情已經不見了之前的氣焰，她站在那裡呆呆看著正不亦樂乎的研究康橋長到胸前頭髮的霍小樊，那樣的目光並不和善，而且還帶著一些類似於苛責的東西：為什麼你不努力一點去討好你爸爸的歡心，為什麼你爸爸不喜歡你。

悄悄的康橋讓自己的身體擋在倪海棠和霍小樊之間。

數分鐘之後，高跟鞋踩在草地上，一步步離開，經過他們身邊時康橋聽到倪海棠的那聲嘆氣聲。

院子裡就只剩下康橋和霍小樊。

由自沉浸在自己世界中的孩子突然抬起頭來，問了這麼一句：