但我絕對不是討厭這個身份，只是如果有人問起來的話，我會回答自己是地上人吧。畢竟我出生成長的地方，全都在這個地上世界裡啊。”

“我完全沒注意到你竟然抱持著這種想法。”拉斐爾咬住了下唇。“你不必再在意我的事了，當然你也不必在意帝國，如果你想捨棄爵位的話，我們就在這裡道別吧。以前我也說過，我並不想成為你的絆腳石。”

“你是認真的嗎，拉斐爾？”

“當然是認真的。反正像你這種人就算不在我身邊，我也完全不在乎。”

“我才不要。”杰特說道。他發現自己的語氣也變得強硬起來。“要我捨棄爵位是沒問題，但是我並不想在這裡和你告別。”

“為什麼？”

“你還問為什麼？就算因為這樣而僥倖活了下來，我也不會高興的。”接著杰特便一口氣說出了下面的話語，併發洩在他心中積聚已久的怨氣。“你說你不想成為我的絆腳石？還說就算我這種人不在身邊你也完全不在乎？這不是很矛盾嗎？拉斐爾！會成為絆腳石的人怎麼可能獨自一個人還能完全不在乎呃！因為就算叫我來操縱宇宙船我也辦不到，所以我才需要你的幫忙，人總是有他擅長和不擅長的地方嘛！你並不習慣在地上世界中生活，當然，我也不能說很熟悉，但至少應該比你熟一點。明明我們兩個人可以在彼此擅長的地方互相幫忙，為什麼你非得在乎會不會成為我的絆腳石什麼的不可呢？我沒說錯吧？拉斐爾！難道我又說了什麼奇怪的話嗎？還是說，是你才覺得我礙手礙腳的吧？——如果是這樣的話我就認了，請你趕快丟掉這個可憐的行李吧！不過，我是絕對不會先開口說要在這裡和你告別的！”

在杰特激動的說出這些話的時候，一輛浮揚車也從他們的身邊疾駛而過。

“是嗎。”拉斐爾低下了頭。“原諒我，杰特。你是一位自尊心很強的男人。”

“當然是！”杰特的憤怒一時還壓抑不住，他繼續說了下去。“雖然連我也不知道自己到底是亞維人還是地上人，但我還是有自尊心的，而且我也不認為自尊心是亞維人的專利。請你以後不要再說這種話了，至少在我們只達安全的地方以前，我是不會主動離開你的。”

當杰特知道拉斐爾這句“自尊心很強的男人”是她所用過的讚美詞句中最高等級的詞彙時，已經是很久以後的事了。

“我知道了，下次我不會再說了。”拉斐爾發誓起來。

杰特的心情終於稍微平靜了一點。“我很需要你的幫忙，也許今後還會一直需要下去，不過目前你的確也需要我的幫助，至少也請你稍微幻想一下我是一個值得依靠的人吧。”

“我對這件事情完全不抱任何幻想。”

在聽到拉斐爾這句回答的一瞬間，杰特也在心裡領悟到一件事。看來就算是亞維貴族，他們的地位其實也沒有自己想像的那麼崇高。

“唷呵呵，兩位·那裡·熱情·利批。有嗎·吵架·男人·加上·女人？女人·那裡·摸倫！女人·那裡·好·丟掉·不管·男人·像·休利普，好·來·一起·我們。好·辦事·闢古·一起·我們……”

杰特轉頭朝著突然冒出來的話聲方向望了過去。

先前從他們身邊疾駛而過的浮揚車又倒車回來，現在已經停在兩人的身旁。那是一輛沒有車頊的浮揚車，而三名男子正從車內探出頭來，似乎對兩人說了些什麼。這幾個男子年紀看起來都差不多，不過都比杰特的年齡還要大。

雖然杰特很快就把頭腦中的語言理解模式從正統亞維語切換成克拉斯維爾口音的變形亞維語，但因為那群男子的說話豐常快，再加上他們的話語中還夾雜著一些聽起來像是當地俚語的單字，所以他不太聽得懂對方在說些什麼。

杰特只是模模糊糊的知道這些男子似乎正在逗弄著自己和拉斐爾，而且還打算邀請拉斐爾和他們一起走。

“這些人到底在說什麼？”拉斐爾完全弄不清楚這是怎麼回事。

“都是你不必要去知道的事情。”杰特提起雜物包掛在他的肩上。“走吧，拉斐爾。”

“嗯。”拉斐爾也跟著踏出步伐，完全不把在她身邊的那群男子當一回事。

“女人·那裡·摸掄，男人·那裡·礙事·去跑！”

“希刻·利批利批·好·闢古。”

“好·停下來·摸輪·女人！”

不過那輛浮揚車也開始配合兩人步行的速度在一旁跟著。

接下來的這一聲叫喊，杰特就完全聽得懂了。