——這馬黛茶就是我們常說的‘鬼佬涼茶’。他們喜歡把馬黛茶裝入巴掌大的錫壺裡，或者銀壺裡，這兩隻就是馬黛茶壺，錫的與銀的。這兩隻壺是我兩年前從南美給老孃寄來的，怎麼樣，漂亮嗎？”

“你真是轉了不少地方”張萍感慨說：“說實話，我挺羨慕你的，是不是所有做翻譯的，都整天跟著老外四處旅遊，而且還是讓老外掏錢？”

王成剛才說話時一直注意觀察梅莞爾，發覺梅莞爾一直用一種隨遇而安、無喜無悲的神態傾聽著談話。當他說到阿根廷時，梅莞爾眼眸依舊平靜無波，瞳孔無任何變化，顯示她對阿根廷這個地名沒什麼特殊感覺。

唯有當張萍說起翻譯的工作是陪人四處旅遊時，梅莞爾瞳孔縮了縮，插話說：“這樣的翻譯，大概屬於那種專業翻譯吧？很高階那種？我一個姐妹也曾做過翻譯，她是那種陪著旅遊團四處轉的‘地陪’，定時定點等待接團，還要不停地介紹景點，嗓子經常喊啞了，一點不自由。”

王成輕輕鬆了口氣：看來紀笑壓根沒有把王成回來的訊息通知好友的**——如果她們還是好友的話。

第213章

“咱小王肯定不是那種翻譯了……”

張萍順勢恭維著。

“我其實是個會計師”王成舉起酒杯，輕輕觸了一下兩位女教師的杯子，而後懶洋洋地說：“現在做翻譯，純屬幫忙性質。現在是我的休假期，我可以做任何事。”

不等張萍再追問下去，王成馬上跳轉話題，看著梅莞爾，輕描淡寫的問：“梅老師剛才談到‘感覺’，我感覺梅老師……你平時喜歡看什麼書　？＇87book＇”

梅莞爾被這個問題問愣了，她呆在那裡張嘴結舌的望著王成。張萍跳出來打圓場：“你說話跳躍太大，為什麼你想問這個問題？”

王成微笑著回答：“尋找剎那的詩意，我們需要一雙充滿詩意的眼睛——這是印度詩人泰格爾說的。梅小姐有一雙充滿詩意的眼眸，總是用詩意的目光打量這世界。”

張萍不知道這話是誇獎還是嘲諷，她正在想詞，梅莞爾眼睛陡然亮了起來：“你也喜歡泰戈爾嗎？”

王成現在已經知道了，梅莞爾的愛好是談論文學。

“如果你吩咐，我就把我的果實採滿一筐又一筐，送到你的庭院，儘管有的已經掉落，有的還未成熟。

如果你吩咐，我就去河上揚帆啟程。

三月風躁動不安，把倦怠的波浪攪得滿腹怨言。

果園已結出全部果實，在這令人疲乏的黃昏時分，從你岸邊的屋裡傳來你在夕陽中的呼喚。”

梅莞爾驚喜交加的伸出食指，指著王成大喊：“《採思集》泰戈爾的！”

王成繼續背誦：“使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美——讓死者有那不朽的名，但讓生者有那不朽的愛。”

好吧，梅莞爾的話匣子開啟了，她開始大段大段背誦詩集，而後喋喋不休的回憶自己小時候對泰戈爾的痴迷，談到高考前無緣無故的傷春悲秋情緒，使她捧著泰戈爾詩集，常常莫名其妙闃然淚下，讓他父母以為……她興奮地說了又說，張萍覺得自己插不上話去，她只好默默喝酒，幸好她並沒有孤獨太久，王成輕輕一轉，把張萍也圈進話題：“小梅現在沒事還喜歡讀書嗎？恐怕現在的我已經沒時間靜下心來讀書了……小張平常喜歡什麼活動？”

已經開始稱呼人“小梅”、“小張”了嗎？不過，張萍對這一稱呼並不反感。大家都聊了這麼久了，稱呼更親密點，也是水到渠成的事。

“這咖哩鱷魚肉不錯”張萍夾起一塊鱷魚肉，奮力嚼著，含糊地誇了句：“我呀，我愛好可多了，休息的時候我喜歡運動，比如打網球了，羽毛球、兵乓球，可惜找不到足夠的人，所以排球是玩不成了……對了，我最喜歡游泳，可現在想找一片乾淨的水域已經很難了。至於游泳池嗎，人多的跟下餃子似的，胳膊腿都伸不開，大家那都是泡澡，真讓人頭痛。哎呀，想起來了，你身材這麼健美，平常也肯定喜歡運動……你都喜歡什麼專案？”

“徒步”王成脫口而出。

在相親上，“徒步”這個答案被認為是吊絲的最愛，因為它花錢最少。所以，如此回答的男人基本上屬於沒錢沒事業，又閒的發慌不知道怎麼消磨大把時間傢伙。

“那太好了，那咱倆可有共同愛好了——我參加了一個徒步俱樂部……嘻嘻，其實我是組織者——之一，現在我算你一個了，明兒我們就有活動，你參加嗎？有很多帥哥美女耶！