小王子向陛下說道：“父王，在這個世界上，無論是誰，只要對自己的主子忠心耿耿，他的生活必定過得很好，也就因為他的忠心，即使他去了另外一個世界，他也會得到好的報應。”然而，準備犧牲的青年的姐妹大聲叫道：“是不是母親應該給她的女兒下毒藥，父親賣了他的兒子，國王才能保住他的王國和財產，總之，要保住一個人？”伯貝爾和他的妻子讓她趕快小心點，不要聲張，繼續邊談邊向德維的廟宇走去。國王一直都悄悄地跟在後面。

一會兒，他們便到了廟宇。廟宇四周空闊的地面鋪上了石子，前面是一座能夠容納上百人的大建築。佛像前有幾灘血，顯然有人被殺死了。在這塊聖地裡坐著的是德維，一個長著十隻胳膊的巨人。它的一隻右手握著一支長矛，已經穿透了巨人瑪黑莎的身體；一隻左手捏著一條大毒蛇的尾巴和一個巨人的頭髮，死去的巨人胸口上還有被毒蛇咬過的痕跡。其他胳膊都高高地舉過頭頂，每隻手都拿著各種不同的武器。德維的身體則斜靠在一頭獅子身上。

伯貝爾雙手合一，作祈禱狀，帶著印度人的和善對這個可怕的女神說道：“哦！女神媽媽，我可以犧牲我的兒子，換回國王的延年長壽。哦！德維媽媽！摧毀，摧毀他的敵人！殺！殺！把他們燒成灰！把他們趕走！吃了他們！吃了他們！把他們劈成兩半兒！喝！喝他們的血！把他們連根拔起！用你的雷電、長矛、鐵餅或繩子殲滅他們！”接著，這個拉其普特僕人讓兒子跪在女神面前，使勁兒抽打。一陣毆打過後，兒子的頭滾落在了地上。他又抽出劍，補了一劍！他的女兒看到這可怕的情景，傷心至極，拔出刀，順著自己的脖頸，使勁兒一抹，頭便順勢而落。母親無法忍受失去兩個孩子的痛苦，抓起劍一揮，也自殺了。此時的伯貝爾目瞪口呆地看著這場景，木訥地喃喃自語道：“我的孩子都死了，為什麼我還留著這個奴僕之軀，我怎麼可以從國王那裡接受領賞？”說著，便在自己的脖頸上一抹，他也死去了。

汝普森國王看著地上的這四顆人頭，沉痛地說：“由於我的原因，讓伯貝爾的家人都慘死在此，這就是國王的力量。然而，作為國王的我，為了讓他們一家死得值得，我也應該做些什麼，這才是公平的，也是起碼的道義。”說著，他便抽出劍，正要自殺，破壞女神擋住了他握劍的手，同時以命令的口吻問他有什麼請求，她好像對這些流血事件已經比較滿意了。

於是，這位慷慨的君主請求，讓他忠實的僕人重獲生命，還有他那思想高尚的一家人。德維女神閃著那雙一眨一眨的眼睛，拿出從帕特拉取來的一個瓶子，瓶子裡裝滿了可以使人長生不老的仙露——不朽水，撒在了死人身上，死人便都站了起來。之後，他們從容不迫地返回了自己的家，國王此後和他的朋友伯貝爾一同掌管朝政。

停了一會兒，貝塔爾以一種鄭重其事的口吻說道：“那個寧願不要自己生命來挽救他主子的僕人是快樂的！這份快樂，發自內心的感動，可以讓這位主子殲滅所有貪婪的人。國王，我問你一個很透徹的問題，在這五個人中，誰是最偉大的白痴？”“你這個可惡的惡魔！”偉大的維克拉姆驚叫道，所有他所珍愛的感情都被吸血鬼所侮辱，包括忠誠的情義與家人的情感、服從的美德與高尚的思想，“如果你想問誰是最偉大的白痴和最具有高尚思想的人，我會毫不遲疑地說——汝普森國王。”“求求你，告訴我為什麼。”貝塔爾問道。

“因為，你這個遲鈍的惡魔，”國王說，“伯貝爾一定要為待他慷慨的主子奉上他的命，兒子不能不服從他的父親，女人們甘願付出自己的生命，這些是因為有人已經為他們做了榜樣。但是，汝普森國王卻情願放棄自己的一部分王權，把他的生命和能夠長壽的誘惑看得連一棵稻草都不如。就因為這個原因，我認為他是最值得稱讚的人。”“的確如此，強大的維克拉姆，”吸血鬼大笑著說，“你不斷地爬樹，而且還是這麼高的樹，雖然你有哈努瑪恩（注：猴神。）般的胳膊和腿，但你也一定累了。”這樣說著，他就從一直擱在地面上的口袋裡消失了。

但是，可憐的貝塔爾還沒有來得及慶祝自己的勝利，就立刻又像以前那樣被裝進了口袋裡，於是他想講另一個真實的故事來為自己出氣。

吸血鬼的第四個故事

一個講真話的女人

“聽著，國王！”貝塔爾又開始了。

赫蘭亞答提是一位做印度榕樹買賣的商人，他有一個女兒，名叫瑪丹希娜·桑答瑞。她長得很漂亮：臉像天空中的一輪圓月；頭髮猶如朵朵雲彩；眼睛就像麝鼠的眼睛那般明