關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第61部分

達爾大尼央請那個僕人到隔壁房間去待片刻,僕人一關上門以後.他就跳下床來,趕緊看信,波爾朵斯在一旁睜大著眼睛望他,一句話也不敢問。

“好朋友波爾朵斯,”達爾大尼央把信遞給他,說,“這一下,你的男爵的封號和我的隊長的授位書全都有了。喏,你讀讀信,再琢磨吧。”

波爾朵斯接過信,聲音顫抖地念起來:

“王后要和達爾大尼央面談,隨送信人前來。”

“是這樣!”波爾朵斯說,“我一點也看不出有什麼不尋常的地方。”

“我卻看出來非常不尋常,”達爾大尼央說。“如果別人叫我去,那準是事情很複雜了。你想想看,在王后的頭腦裡該是怎樣焦慮不安,所以在經過二十年以後才想到了我這個人。”

“說得有理,”波爾朵斯說。

“男爵,磨快你的劍,把你的手槍裝上子彈,給馬餵飽燕麥,我向你保證不到明天就會有新鮮事兒發生,不過可不能聲張!”

“哎呀!這不會是別人佈置圈套來害我們吧?”波爾朵斯說,他成天總以為自己即將到手的榮華富貴會招別人惱怒。

“假使這是一個圈套,”達爾大尼央說,“我會覺察出來的,你放心好了,如果說馬薩林是義大利人的話,那麼我,我是加斯科尼人432。”

達爾大尼央頃刻間就穿好了衣服。

波爾朵斯依舊躺著,替達爾大尼央的披風扣上搭扣,這時又有人敲門了。

“進來,”達爾大尼央說。

走進來的是另一個送信的僕人。

“是紅衣主教馬薩林閣下送來的。”他說。

達爾大尼央望望波爾朵斯。

“事情麻煩了,”波爾朵斯說“先去哪一邊呢?”

“安排得很巧,”達爾大尼央說,“紅衣主教約我半小時以後見面。”

“那就好。”

“我的朋友,”達爾大尼央轉過身來,對那個僕人說,“請您轉告紅衣主教大人,半小時以後我去他那兒接受命令。”

那個僕人行了個禮,走出去了。

“幸運的是他沒有看到那另一個僕人,”達爾大尼央說。

“他們兩個人同時派人來找你,你認為會不會是為了同一件事?”

“我認為不是,我可以肯定。”

“得了,得了,達爾大尼央,小心為妙!你要想到,王后在等你,王后以後,是紅衣主教,紅衣主教以後,是我。”

達爾大尼央叫在隔壁房間裡的奧地利安娜的僕人過來。

“我的朋友,我準備好了,”他說,“請領我去吧。”

那個僕人領著達爾大尼央穿過小田野街,再向左拐,走進沿著黎塞留街的一座花園的小門,然後走上一條暗梯,達爾大尼央給帶進了祈禱室。

他產生了一種自己也不能理解的激動的情緒,心抨抨地直跳。他不像年輕時候那樣自信了,多年的閱歷教會他認識到發生過的那些事件的嚴重性。他懂得了什麼是親王的高貴,什麼是國王的威嚴。他已經習慣於在高貴的出身和顯赫的地位面前妄自菲薄。從前他去見奧地利安娜的時候,是像一個年輕人去向一位女人致敬那樣,今天卻事過境遷,他去她身邊,就像一個低微的小兵奉命謁見一位卓越的將領。

一陣輕微的聲音打破了祈禱室的寂靜。達爾大尼央全身顫抖起來。他看見一隻雪白的手撩起了帷慢,他從它的外形,膚色和纖美認出就是當年那一天給他吻過的手。

王后走進來了。

“是您,達爾大尼央先生,”她用親切而又傷感的眼光望著這位軍官,說,“是您,我清楚地認出您來了。您望著我,我是王后,您認得出來嗎?”

“認不出來,夫人;”達爾大尼央回答道。

“可是,”奧地利安娜繼續說道,她聲調柔媚,每當她願意的時候,就會用這樣的聲調說話,“難道您不再記得起以前王后需要一位英勇忠城的騎士那件事情了?她找到了那位騎士,雖然他可能認為她已經忘記了他,可是他在她的心裡一直佔有著一個地位。”

“夫人,不我不知道這回事,”火槍手說。

“很糟糕,先生”奧地利安娜說,“至少對王后來說,很糟糕,因為王后今天需要那同樣的勇敢和同樣的忠誠?”

“怎麼!”達爾大尼央說,“一位王后,她周圍都是忠心耿耿的奴僕、智慧過人的顧問,本領高、有地位的能人,居然會注意到一個默默無聞的小兵!”