“怎麼樣？”波爾朵斯說。

“我打碎了他的腦袋，”達爾大尼央說，“您呢？”

“我只是把他撞倒在地上，可是，聽……”這時他們聽到一聲短槍聲，這是末司革東走過的時候執行了他主人的命令。

“快！快！”達爾大尼央說，“事情很順利，我們贏了第一個回合！”

“啊！啊！”波爾朵斯說，“送死的人又來了。”

果然有另外兩個騎馬的人從那一堆人中跑出來，飛快地向這邊奔，想再攔住道路。

這一次，達爾大尼央甚至不等對方向他問話，就先大聲叫道：

“讓開！讓開！”

“你們要什麼”一個聲音說。

“要公爵！”波爾朵斯和達爾大尼央同時喊道。

回答他們的是一陣笑聲，可是笑到最後變成了呻吟聲。達爾大尼央用劍刺穿了那個笑的人。

就在這時候，兩聲槍響同時響了，像是一聲槍聲一樣，這是波爾朵斯和他的敵手彼此對射。

達爾大尼央回過身去，看見波爾朵斯在他身邊。“好極了！波爾朵斯，”他說，“我覺得您打死他了，對嗎？”

“我想我只打中了馬，”波爾朵斯說。

“親愛的朋友，您還想什麼呢？不是每一下都能打中靶心黑點的，只要打到靶板，那就不應該抱怨了。噯！見鬼！我的馬怎麼啦？”

“您的馬跌倒了，”波爾朵斯勒住他自己的馬說。果真是達爾大尼央的馬絆了一下，雙膝跪了下來，接著它喘了一口氣，睡倒了。

達爾大尼央第一次遇到的對手在它的前胸打了一槍，它中了彈。

達爾大尼央發出一陣咒罵聲，響得連天也震動了。

“先生要馬嗎？”末司革東問。

“那還用說！我總得要一匹馬，”達爾大尼央說。

“拿去吧，”末司革東說。

“見鬼，你怎麼會牽著兩匹馬？”達爾大尼央跳上了其中一匹說。

“它們的主人死了，我想它們可能對我們有用處，就帶來了。”

這時候，波爾朵斯己經重新將他的手槍裝好子彈。

“當心！”達爾大尼央說，“又來了兩個人。”

“啊！這樣下去，到明天才打得光！”波爾朵斯說。

果然，又有兩個人騎馬飛奔過來了。

“嘿，先生，”末司革東說，“那個給您撞倒在地上的人又站起來了。”

“為什麼你不像對付第一個人那樣對付他呢？”

“先生，我不方便，我牽著馬。”

一聲槍響，末司革東痛苦地叫了一聲。

“啊！先生，”他喊道，“是另一邊！正好在另一邊！這一下和以前在亞眠大路上挨的那一下相對稱了。316”

波爾朵斯像一頭獅子一樣轉過身來，朝那個落下馬來的人猛撲過去，對方想拔出劍來，可是劍還沒有出鞘，波爾朵斯就用他劍柄的圓頭對準對方頭上猛地一擊，那個人像一頭牛給屠夫的大鐵錘敲了一下似的倒了下來。

末司革東一面哼著，一面不由自主地從馬背上向下滑，他受了傷，無法再騎在馬鞍上了。

一看到騎馬的人過來，達爾大尼央就勒住了馬，重新給手槍裝子彈，此外，在他新騎的一匹馬的馬鞍架上有一支短槍。

“我在這兒！”波爾朵斯說，“我們是等待還是進攻？”

“進攻，”達爾大尼央說。

“進攻，”波爾朵斯說。

他們用馬刺刺他們的馬肚子。

那兩個騎馬的人離他們只有二十步遠了。

“以國王的名義！”達爾大尼央大聲叫道，“讓我們過去。”

“國王在這兒什麼也做不了！”一個彷彿從一塊烏雲裡發出來的低沉顫動的嗓音說道，因為這個騎馬的人過來的時候，全身裹在一層旋轉的塵土裡。

“很好，讓我們看看國王的命令是不是不他到處通行，”達爾大尼火說。

“那就請看吧，”依舊是那個嗓音說道。

兩聲槍響幾乎同時響起來，一槍是達爾大尼央發出的，另一槍是波爾朵斯的對手發出的。達爾大尼央的子彈打落了他的敵人的帽子；波爾朵斯的對手的手槍打穿了波爾朵斯的馬的喉部，它哼了一聲就突然倒了下來。

“最後一次問你們，你們要去哪兒？”對方問。

“去見鬼！”達爾大尼央回答說。

“好！請放