太好了，大人，我以後要好好監視那些拾球的人。”

公爵笑了。

“不過，”拉拉梅說，“歸根結底，這一切只是一種通訊聯絡法而已。”

“我認為這已經很夠了。”

“不夠，不夠。”

“我請您原諒。再比如說，我對我的朋友們說：‘某一天，某一個時候，你們牽著兩匹馬站在護城溝的那一邊等著。’”

“嗯！還有呢？”拉拉梅顯得有些不安地追問道；“除非那兩匹馬長上翅膀才能飛到圍牆上來接您。”

“我的主呀！”親王無所謂地回答說，“用不著馬長上翅膀飛到圍牆上來，我可是有辦法從圍牆上下去。”

“用什麼辦法？”

“用繩梯。”

“不錯，”拉拉梅說，同時盡力想裝出一副笑容，“可是，一道繩梯可不能像一封信那樣藏在網球裡送來。”

“對，可是它能藏在另外一樣東西里送來。”

“另外一樣東西另外一樣東西！什麼東西？”

“比如說，一隻餡餅。”

“一隻餡餅？”拉拉梅不相信地說。

“是呀。您可以設想一下，”公爵說；“比如說，設想一下，我的膳食總管諾阿蒙盤下了馬多老爹的店產……”

“是這樣？”拉拉梅全身哆嗦地問道。

“是這樣！拉拉梅是一個貪吃的人，看到他做的餡餅，認為比以前的幾個店老闆做的好多了，就來向我建議，叫我嘗一嘗我答應了，只是要拉拉梅同我一起品嚐。拉拉梅想吃得更加舒服一些，把衛兵們都趕走了，只留下格力磨一個人伺候我們。格力磨就是一位朋友送來給我的人，我和這個僕人合作他準備在每件事上都幫助我。我逃走的時間定在七點鐘。好呀！七點還差幾分……”

“七點還差幾分？……”拉拉梅跟著說了一遍，他的前額出汗了。

“七點還差幾分，”公爵重複地說，一面說，一面動起手來，“我掀起餡餅的外層。我在裡面找到了兩把匕首、一道繩梯和一隻塞口器。我拿一把匕首對準拉拉梅的胸口，我對他說：‘我的朋友，我感到很遺憾，不過，如果你要是動一動，你要是叫一聲，那你就沒命了！’”

我們已經說過，公爵在說這些話的時候，一面說，一面動手，所以這時公爵已經站到拉拉梅前面，把匕首尖頂著他的胸口，他說話的口氣不允許對方對他的決心有一點兒懷疑。

格力磨一直沒有說話，這時候從餡餅裡拿出另一把匕首、繩梯和寨口器。

拉拉梅看著這尹樣樣東西，更加害怕了。

“啊，大人！”他驚慌失措地望著公爵叫道，這種神情如果是在其他的時候也許會惹得親王哈哈大笑，“您不會狠心到把我殺死吧！”

“不會，只要你不妨礙我逃走。”

“可是大人，如果我讓您逃掉，我就完蛋了。”

“我以後會把您丟掉差使損失的代價賠給您。”

“您真的決心要離開城堡嗎？”

“那當然！”

“我能對您說的話全改變不了您的決心嗎？”

“就在今天晚上，我希望得到自由。”

“如果我反抗，如果我叫人，如果我呼喊呢？”

“用貴族名義保證那樣的話，我就殺了你。”

這時候鐘響了。

“七點，”格力磨說，在這以前他還從來沒有說過一句話。

“七點，”公爵說，“你看，我遲了。”

拉拉梅動了一動，表示要反抗的樣子，其實無非為了說明他問心無愧罷了。

公爵皺皺眉頭，警官覺得那把匕首的尖已經刺穿他的衣服，就要刺進他的胸膛。

“好的，大人，”他說，“行了。我不再動啦。”

“我們趕快吧，”公爵說。

“大人，給我最後一次恩典。”

“什麼恩典？快說。”

“大人，把我緊緊捆起來。”

“為什麼要把你捆起來？”

“為了讓別人不至於認為我是您的同謀。”

“手伸過來！”格力磨說。

“別捆在前面，捆在背後，捆在背後！”

“用什麼捆？”公爵問。

“用您的腰帶，大人，”拉拉梅說。

公爵解下腰帶，交給格力磨，格為磨照拉拉梅的要求，把他的雙手緊緊捆住。

“還有腳。”格力磨