是一種男女之間缺乏激情的冷淡。

他似乎也從三太太床上的情狀中，知曉了她的那種男女情趣在漸漸的褪去。也許是她對大太太、二太太充滿了敵意，在他的枕邊說出來的都是一些不冷不熱的碎語閒話，甚至還要添油加醋的說給老夫人聽。而三太太對他的疏遠和冷漠，更令他無拘無束的把全部的情感，拴系在四喜堂那個叫梅香的女孩子身上。只有梅香的*風韻讓他魂不守舍，樂此不疲。 僅僅是在一瞬間，韓金坊邁步剛要離開三太太的房間門口時，忽然聽到裡面一個男人的一聲輕咳，並且有不斷的搖響床鋪的聲音傳出來，吱呀，吱呀，像一灣細水裡搖動著的一支櫓槳。韓金坊屏住了嘴巴里的急促呼吸，慢慢的放輕了腳步，挨近那兩扇傳出男人與女人興波作浪的聲響的視窗。很清晰的，一個男人粗俗而原始的動作，壓迫著一個女人激情難抑的呻吟。這女人的呻吟，韓金坊最熟悉不過了。

廊簷上的燈籠，還是被風吹得搖擺不定，顛撲不滅。約莫一刻鐘過去之後，從房間裡響起疲沓而遲緩的腳步聲。韓金坊像一隻受到了驚嚇的兔子，輕捷地跳起來，躲到一個拐彎的牆角處，緊張的向著三太太的臥房門口張望著。

韓金坊不敢半點聲張。在燈火稀薄的光線裡，他努力的辨認著那個男人的真實面目。那個人站在門口處往四下掃描著，一邊飛快地繫好腰間的一根布帶，就犧惶著邁出了門檻兒。他的頭髮凌亂的如一團蒿草，遮住了他的光白額頭。儘管他半張臉部的表情顯得異常灰暗，韓金坊還