教堂的神職人員大聲咳起來了：“我的孩子，我們快到了。心中想著上帝，繼續講吓去吧。”

“我還沒來得及清醒過來，就親眼看見表從口袋裡跳出來，急急地飛走了！”

“彼得森先生，那您是否堅信，那天您隨身帶著表呢？”

“牧師，就象對他們還欠我十七克朗的事一樣深信不疑。”

牧師嘆了口氣。

“表從我這兒飛走之後，我罵了一下。”

“喏，您看，我的孩子！您自己幫助了魔鬼。”

“是的……也就在這時，我看見我的鐵桶自己翻了個身，滾動起來了。請相信我，它就象猴子那樣順著陡直的牆爬了上去。而且就這樣懸在牆上，彷彿粘住了！”

“萬能的上帝，彼得森，您在說些多麼稀奇古怪的事兒啊！我向您起誓，如果我不瞭解您的信仰的話……”

“是的，是的，牧師！而跟在鐵桶後面爬過去的是筐，它的把手在前面，這樣慢慢地……爬到牆那兒之後，就在原地向上跳起來：噗哧，噗哧，噗哧！可怎麼也沒能跳上去。”

“萬能的上帝啊！”

“牧師，您想想，就在這時，我看見了自己的表啦！表粘在有二層樓高的牆上。我害怕極啦，就拼命奔跑，跌倒了好幾次，而且我真的無法確切地告訴您，究竟是什麼時候弄傷了自己的一隻腳……不過，牧師，城堡已經近了。我請求您拿出您的聖禮書來吧！”

牧師取出祈禱書，然後帶上金絲眼鏡，口中唸唸有詞。有好幾次他都結結巴巴的了。

“彼得森，請您扶住我，否則我會跌倒的。”

“唉，我本來就已嚇得兩腿發軟了？”

“鼓起勇氣來，我的孩子！要記住，彼得森太太在家等著，她會相信，您的表和食品款子放在小飯館老闆斯邁森那裡了……”

牧師還沒來得及說完，兩個夥伴就顫抖著回過頭去。

他們的背後響起了馬路聲。從樹後出來了一個騎馬的人。他的灰色的行裝上蒙著一層灰塵。馬兒渾身大汗如出泡沫，驚恐地斜視著他們。

騎馬的人來到橋上，他輕輕勒住了馬，用陰沉的眼光對站在那裡的牧師和彼得森打量了一下。他的一隻眼睛比另—只要眯得小一些。

彼得森深深一鞠躬。牧師矜持地點了點頭。騎馬人沒有答禮。

大門開了。看門人出現在門口。

“物這是什麼人？”騎馬的人目示著站在橋上的人問道。

“他是彼得森，是給我們送食品來的，而這位是牧師先生。”

“叫他們向您說清楚有什麼事！”騎馬的人說完，就策馬向大門裡走去。

牧師開啟了聖禮書，接著在彼得森的陪同下慢慢地向守門人走去。

“守門人先生，”牧師開始說道，“這座城堡的主人在自己家裡接待這個騎馬的，這人這麼不懂禮貌……”

“他就是主人本人啊，牧師先生！”

“哦……哦……”牧師覺得難以措辭了，於是回頭看了一下彼得森。

看門人得意地微笑了一下

牧師從帽子底下拉出手帕，擤了擤鼻涕，裝出傲慢的樣子繼續說道：“那麼，這座城堡的主人或主人們還欠可尊敬的彼得森先生牛奶和食品錢……”

“還有表的錢。”彼得森從牧師的背後伸出頭來說。

“還有打碎了的表的錢。”牧師沒有把握地加以說明。

“好吧，請到院子裡來，就在這兒坐下。”看門人用手指著因年深日久已呈黑色的城牆附近長滿青苔的石頭說道。

彼得森畏懼地小聲說道：“牧師！牧師！這就是那個鬼地方啊！”

牧師高高地抬起頭，出聲地祈禱著，向那個該死的地方走去。他伸直雙手，把用鐵皮裝幀的古老的祈禱書捧在前面。

突然一種神秘莫測的力量奪走了可敬的牧師手中的祈禱書，摘下了他的眼鏡，並把這兩樣東西都扔到牆上。這些東西就粘在有二層樓高的地方。接著彼得森的鐵手杖也跟在它們後面咕嚕嚕地響起來了。

不幸的牧師跌倒在地，彷彿有人把他腳下的土給搬走了。他那穿著粗糙的農村靴子的雙腳難看地朝不同的方向翹著。

“您究竟為什麼不向上帝求救呢，牧師先生？”農夫低聲怨恨地說。

牧師那變得蒼白的嘴唇張開並顫抖著。

彼得森悄悄地在牧師身旁坐下，用顫抖的手指拉著他的衣袖。

突